German-Arabic
    related Results
    der Zeitumfang (n.)
    مدى الوقت
    vorüber (adv.)
    على مدى
    die Lebensdauer (n.) , [pl. Lebensdauern]
    مدى الحياة
    wie nah
    مدى قرب
    die Langlebigkeit (n.)
    مدى بعيد
    der Dynamikbereich (n.) , {Acous.,elect.}
    المدى الديناميكي {صوتيات،كهرباء}
    der Ausdauerlauf (n.)
    مدى الصبر
    lebenslang (adv.)
    مدى الحياة
    der Wirkbereich (n.) , {tech.}
    مدى مُؤثِّر {تقنية}
    der Arbeitsbereich (n.) , {elect.}
    مدى الاشتغال {كهرباء}
    der Referenzbereich (n.) , {elect.}
    مدى مرجعي {كهرباء}
    der Messbereich (n.) , {eines Messumformers}, {elect.}
    مدى قياس {لمُحوِّل الإشارة}، {كهرباء}
    der Frequenzbereich (n.) , {eines Geräts}, {elect.}
    مدى التردد {لمعدة}، {كهرباء}
    der Messbereichsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل المدى {كهرباء}
    der Stellbereich (n.) , {tech.}
    مدى التعديل {تقنية}
    der Anzapfungsbereich (n.) , {elect.}
    مدى التفريع {الضبط}، {كهرباء}
    der Kontrastumfang (n.) , {in einem Videokamerasystem}, {tv.}
    مدى التباين {في نظام المصورة المرئية}، {تلفزيون}
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Gerätes oder Tonkanals}, {tv.}
    مدى حركي {لقطعة من الجهاز أو قناة الصوت}، {تلفزيون}
    der effektive Messbereich (n.) , {elect.}
    المدى الفعّال {كهرباء}
    die Frequenzbandbreite (n.) , {math.}
    عرض المدى {رياضيات}
    das Frequenzband (n.) , {math.}
    المدى الترددي {رياضيات}
    die Tragweite (n.) , {eines Lichtsignals}, {Light.}
    مدى الاستضاءة {ضوء}
    die Sichtweite (n.) , [pl. Sichtweiten] , {Light.}
    مدى الإبصار {الرؤيا}، {ضوء}
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Signals}, {comm.}
    المدى الحركي {لاشارة}، {اتصالات}
    der Nennbereich (n.) , {elect.}
    مدى اسمي {كهرباء}
    der Handbereich (n.) , {elect.}
    مدى الذراع {كهرباء}
    der Regelbereich (n.) , {eines Generatorsatzes}, {elect.}
    مدى التحكم {لمجموعة إنتاج}، {كهرباء}
    der Hörbarkeitsbereich (n.) , {med.}
    مدى المسموعية {طب}
    die Sichtweite (n.) , [pl. Sichtweiten] , {med.}
    مدى الرؤية {طب}
    inwieweit (adv.)
    إلى أي مدى