German-Arabic
    related Results
    das Themendossier (n.)
    ملف الموضوع
    der Kaufgegenstand (n.)
    موضوع الشراء
    das Studienfach (n.) , {educ.}
    موضوع الدراسة {تعليم}
    der Prüfgegenstand (n.)
    موضوع الاختبار
    das Reizthema (n.)
    موضوع مهيج
    der Gegenstand der Klage (n.) , {law}
    موضوع الدعوى {قانون}
    der Arbeitsinhalt (n.)
    موضوع العمل
    das Themenfeld (n.)
    مجال الموضوع
    der Schwerpunkt (n.)
    عقدة الموضوع
    zerreden (v.) , {zerredete ; zerredet}
    لت وعجن في الموضوع
    der Verhandlungsgegenstand (n.) , {pol.}
    موضوع التفاوض {سياسة}
    der Vereinbarungsgegenstand (n.) , {law}
    موضوع الاتفاق {قانون}
    thematisieren (v.)
    تناول موضوع
    das Thema schließen
    اغلق الموضوع
    der Knackpunkt (n.)
    صُلب المَوْضوع
    die Konjunkturen des Themas (n.) , Pl.
    صدى الموضوع
    der Vereinbarungsgegenstand (n.) , {law}
    موضوع الاتفاقية {قانون}
    das Mietobjekt (n.) , {law}
    موضوع الاستئجار {قانون}
    der Gegenstandsbereich (n.)
    مجال الموضوع
    das Diskussionsthema (n.)
    موضوع المناقشة
    das Teilthema (n.)
    الموضوع الفرعي
    vom Thema abschweifen
    خرج عن الموضوع
    über ein Thema diskutieren
    ناقش موضوع
    die Familienangelegenheit (n.)
    موضوع عائلي
    der Streitgegenstand (n.) , {law}
    موضوع النزاع {قانون}
    ein ernstes Thema
    موضوع جاد
    das Durchsuchungsobjekt (n.) , {law}
    موضوع التفتيش {قانون}
    die Objekt-Beziehung (n.) , {med.}
    علاقة الموضوع {طب}
    das Hilfethema (n.) , {comp.}
    موضوع التعليمات {كمبيوتر}
    belanglos (adj.)
    خارِجٌ عَنِ المَوْضُوع