German-Arabic
    related Results
    die Bilanzsumme (n.) , [pl. Bilanzsummen] , {econ.}
    مجموع الموجودات {اقتصاد}
    die Bilanzsumme (n.) , [pl. Bilanzsummen] , {econ.}
    إجمالي الموجودات {اقتصاد}
    die Gesamtsumme der Aktiva (n.) , {econ.}
    إجمالي الموجودات {اقتصاد}
    das Umlaufvermögen (n.) , [pl. Umlaufvermögen] , {econ.}
    موجودات متداولة {اقتصاد}
    das Gesellschaftsvermögen (n.) , [pl. Gesellschaftsvermögen] , {econ.}
    موجودات الشركة {اقتصاد}
    das Anlagevermögen (n.) , [pl. Anlagevermögen] , {econ.}
    موجودات ثابتة {اقتصاد}
    die Fördermöglichkeiten (n.) , {econ.}
    فرص التمويل المتاحة {اقتصاد}
    bei der nächstmöglichen Gelegenheit
    في أقرب فرصة متاحة
    die verfügbare Leistung eines Blocks (n.) , {elect.}
    السعة المتاحة للوحدة {في محطة توليد}، {كهرباء}
    das Verkehrsangebot (n.) , {comm.}
    حركة الاتصالات المتاحة {اتصالات}
    die Geldbasis (n.) , {econ.}
    مجموع النقود المتاحة {اقتصاد}
    die Bestandsfahrzeuge (n.) , Pl., {Auto.}
    المركبات المتاحة حاليًّا {سيارات}
    erhältliche Zusatzausstattungen (n.) , Pl., {tech.}
    التجهيزات الإضافية المتاحة {تقنية}
    je nach den Möglichkeiten
    حسب الامكانيات المتاحة
    die Abfall zur Abholung (n.) , {ecol.}
    نفايات متاحة للجَمع {بيئة}
    eine verbriefte Schuld (n.) , {bank,econ.}
    دَيْنٌ بِضَمانِ مَوْجودات {بنوك،اقتصاد}
    die Summe Umlaufvermögen {econ.}
    مجموعة الموجودات المتداولة {اقتصاد}
    die Rendite auf Anlagevermögen {econ.}
    العائد على الموجودات {اقتصاد}
    die Devisenbestände (n.) , Pl., {econ.}
    موجودات بعملة أجنبية {اقتصاد}
    die Vermögensrendite (n.) , {account.,econ.}
    العائد على الموجودات {محاسبة،اقتصاد}
    die Anlagenrendite (n.) , {econ.}
    العائد على الموجودات {اقتصاد}
    die Neubewertung der Vermögenswerte (n.) , {econ.}
    إعادة تقييم الموجودات {اقتصاد}
    immaterielle Anlagewerte {econ.}
    موجودات غير ملموسة {اقتصاد}
    die Abschreibung (n.) , [pl. Abschreibungen] , {econ.}
    خفض قيمة الموجودات {اقتصاد}
    liquide Bestände {econ.}
    موجودات نقدية سائلة {اقتصاد}
    das Kapitalvermögen (n.) , [pl. Die Kapitalvermögen] , {econ.}
    موجودات رأس المال {اقتصاد}
    der Grundwasserbestand (n.) , {ecol.}
    كمية المياه الجوفية المُتاحة {بيئة}
    das OTC-Arzneimittel (n.)
    أدوية متاحة بدون وصفة
    die verfügbare Leistung eines Kraftwerks (n.) , {elect.}
    السعة المتاحة لمحطة توليد {كهرباء}
    rezeptfreies Medikament
    أدوية متاحة بدون وصفة