German-Arabic
    related Results
    Möge Gott dir beistehen
    كان الله في عونك
    die Schlacht um Caen {hist.}
    معركة كان {تاريخ}
    gegenstandslos (adj.)
    كأن لم تكن
    war zufriedenstellend
    كان مرضي
    irgendwie {,ecol.,econ.,Scie.}
    كيف ما كان {عامة،بيئة،اقتصاد،علوم}
    irgendwie
    شلون ما كان {سوريا}
    was auch immer
    أَيًّا كانَ
    hoch hinauswollen (v.) , umgang.
    كان طموحًا
    es war mir klar
    كان واضحا لي
    die Lösung prüfen (n.) , {comp.}
    التحقق إن كان تم الحل {كمبيوتر}
    falls bekannt {law}
    إن كان معروفا {قانون}
    gestern war
    بالأمس كان
    es war einmal
    كان يا ماكان
    irgendwer
    أي واحد كان
    es gab
    كان هناك
    es war einmal
    كان يامكان
    als ob
    كما لو كان
    sogar wenn
    حتى لو كان
    gestern gab es
    البارحة كان في
    wie war
    مثلما كان
    alles umsonst
    كان كل شيء عبثا
    infrage kommen
    كان أمراً وارداً
    falls erforderlich
    إذا كان ضروريًا
    in Flammen stehen
    كانَ طُعْمَةً لِلنّيران
    erforderlichenfalls (adv.)
    إذا كان ضروريًا
    sich um etw. zoffen
    كان على خلاف مع
    wie eh und je
    كما كان في السابق
    wie eh und je
    كما كان دائما
    Wie war dein Tag?
    كيف كان نهارك؟
    Das war mir ein Fest!
    دا كان عيد بالنسبة لي!