German-Arabic
    related Results
    unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten {econ.}
    من وجهة نظر اقتصادية {اقتصاد}
    aus Sicht der Kritiker
    من وجهة نظر النقاد
    aus wissenschaftlicher Sicht
    من وجهة نظر علمية
    aus religiöser Sicht
    من وجهة نظر دينية
    a.A. {anderer Ansicht}, abbr., {law}
    وجهة نظر مختلفة {قانون}
    die Perspektivenübernahme (n.) , {psych.}
    تبني وجهة نظر {علم نفس}
    anderer Ansicht (n.) , {law}
    وجهة نظر مختلفة {قانون}
    perspektivlos (adj.)
    بدون وجهة نظر
    der Durchblick (n.)
    وجهة نظر واضحة
    der Computer aus Sicht des Benutzers (n.) , {comp.}
    الحاسوب من وجهة نظر المستخدم {كمبيوتر}
    eine kritische Stellungnahme (n.)
    إبداء وجهة نظر نقدية
    aus rein wissenschaftlicher Sicht (adv.)
    من وجهة نظر علمية بحتة
    Sie dürfen nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.
    لا تحكم على الجميع من وجهة نظر واحدة.
    Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen. {law}
    مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Brückentage (n.) , Pl.
    أيام العمل التي تتخلل أيام العطلات
    diese {Pronomen}
    هَذِهِ
    dies
    هَذِهِ
    Diese Stelle
    هذه الوظيفة
    in diesem Zeitraum
    في هذه الفترة
    im Moment
    في هذه اللحظة
    Wie viel kostet das?
    بكم هذه؟
    mittlerweile (adv.)
    في هذه الأثناء
    hierzulande
    في هذه البلد
    in diesem Fall
    في هذه الحالة
    im Augenblick
    في هذه اللحظة
    in der Zwischenzeit
    في هذه الأثناء
    diesjährig (adv.)
    هذه السنة
    in dieser Situation
    في هذه الحالة
    zwischenzeitlich (adv.)
    في هذه الأثناء
    derweil (adv.)
    في هذه الأثناء