German-Arabic
    related Results
    die Besitzstandswahrung (n.)
    الحفاظ على الحقوق المكتسبة
    die Aufrechterhaltung der Gewichtsabnahme (n.) , {med.}
    الحفاظ على فقدان الوزن {طب}
    die Unpünktlichkeit (n.)
    عدم الحفاظ على المواعيد
    die Aufrechterhaltung der Informationssicherheit (n.) , {comp.}
    الحفاظ على أمن المعلومات {كمبيوتر}
    die Wahrung der Menschenrechte
    الحفاظ على حقوق الإنسان
    der Halteassistent (n.) , {Auto.}
    مساعد الحفاظ على التوقف {سيارات}
    die Batterie-Ladeerhaltung (n.) , {Auto.}
    الحفاظ على شحن البطارية {سيارات}
    die Hausordnung halten
    الحفاظ على قواعد البيت
    das Datengeheimnis wahren
    حفاظ على سرية البيانات
    die Verwandtenbande halten {,relig.}
    الحفاظ على صلة الرحم {عامة،دين}
    die Erhaltung des Kulturerbes {pol.}
    الحفاظ على التراث الثقافي {سياسة}
    Bitte Abstand halten
    يرجى الحفاظ على المسافة
    die Verschwiegenheitserklärung (n.)
    إقرار الحفاظ على السرية
    die Health Maintenance Organisation (n.) , {med.}
    منظمة الحفاظ على الصحة {طب}
    die Spurhalteleuchten (n.) , Pl., {tech.}
    أضواء الحفاظ على المسار {تقنية}
    Schwierigkeiten beim Halten der Spur (n.) , Pl., {Auto.}
    صعوبة في الحفاظ على المسار {سيارات}
    die Verschwiegenheitspflicht (n.) , {law}
    واجب الحفاظ على السرية {قانون}
    das Aufrechterhalten der Vitalfunktionen
    الحفاظ على العلامات الحيوية
    Diät halten
    الحفاظ على نظام غذائي
    das Spurhaltesystem (n.) , {LKAS}, {Auto.}
    نظام الحفاظ على المسار {سيارات}
    Vitale Funktionen des Lebens aufrecht erhalten
    الحفاظ على الوظائف الحيوية للحياة
    die Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Unterbringungsstandards (n.)
    الحفاظ على مستوى الإقامة المناسب
    der Spurhalteassistent (n.) , {Auto.}
    مساعد الحفاظ على مسار السيارة {سيارات}
    die Aufrechterhaltung der kritischen Infrastruktur (n.)
    الحفاظ على البنية التحتية الحيوية
    der Spurassistent (n.) , {Auto.}
    مساعد الحفاظ على مسار السيارة {سيارات}
    das Kulturerhalt-Programm (n.)
    برنامج للحفاظ على التراث الثقافي
    die Aufrechterhaltung der wichtigen Infrastrukturen (n.)
    الحفاظ على البنى التحتية المهمة
    druckhaltende Ausrüstungsteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء معدات الحفاظ على الضغط {تقنية}
    denkmalpflegerisch (adj.)
    من حيث الحفاظ على المعالم الأثرية
    das Spurhaltesystem (n.) , {Auto.}
    نظام الحفاظ على حارة السير {سيارات}