German-Arabic
    related Results
    die Ausgangssperre (n.) , [pl. Ausgangssperren] , {law}
    حظر التجول {قانون}
    rumfahren (v.) , umgang.
    تجول بالسيارة
    die Sperrstunde (n.) , [pl. Sperrstunden] , {pol.}
    حظر التَجوَل {سياسة}
    der Ausgang (n.) , {law}
    تجول خارج السجن {قانون}
    der Fahrradtourismus (n.)
    التجول على الدراجة
    die Durchwanderung (n.)
    تجوّل عبر البلاد
    nächtliche Ausgangssperre
    حظر التجول الليلي
    der Wanderstiefel (n.)
    حذاء التجول في الطبيعة
    der Ausgang mit Aufsicht (n.)
    التجول تحت الإشراف
    das Bergwandern (n.)
    تجول سيراً على الأقدام في جبل
    kennzeichnend (adv.)
    مؤشر عليها
    der Friede sei mit ihr {relig.}
    عليها السلام {دين}
    der Friede sei auf ihr {relig.}
    عليها السلام {دين}
    der Anruf in Abwesenheit (n.) , {comp.}
    مكالمة لم يُرد عليها {كمبيوتر}
    das Vertragsgebiet (n.) , {ecol.}
    رقعة متفق عليها {بيئة}
    protestierter Wechsel {comp.}
    كمبيالة محتج عليها {كمبيوتر}
    Er versüßt ihr die Zeit.
    وبيهوِّن عليها الوقت...
    reißenden Absatz finden
    عليها طَلب كَثير {سِلْعة}
    die Fundstücke (n.) , Pl.
    الأشياء التي يعثر عليها
    die vereinbarte Provision (n.) , {econ.}
    العمولة المتفق عليها {اقتصاد}
    vereinbarte Kommission (n.) , {econ.}
    عُمولَةٌ مُتَفاوَضٌ عَلَيْها {اقتصاد}
    unüberwindlich (adj.)
    لا يمكن التغلب عليها
    Matrizen und deren Operationen (n.) , Pl., {educ.}
    المصفوفات والعمليات عليها {تعليم}
    umkämpfte Gebiete (n.) , Pl.
    المناطق المتنازع عليها
    eine beglaubigte Liste {law}
    قائمة مصادق عليها {قانون}
    die Vorgesehene Form (n.) , {law}
    صيغة منصوص عليها {قانون}
    steuerlos (adj.)
    لا يمكن السيطرة عليها
    zur vereinbarten Stunde (adv.)
    في الساعة المتفق عليها
    die Schwerpunktsetzungen (n.) , Pl., {educ.}
    المحاور التي تم التركيز عليها {تعليم}
    gesetzlich vorgeschrieben {,law}
    منصوص عليها في القانون {عامة،قانون}