German-Arabic
    related Results
    die Abwendung (n.)
    مَنْع
    entziehen (v.) , {entzog ; entzogen}
    مَنَعَ
    der Entzug (n.) , [pl. Entzüge]
    مَنْعٌ [ج. موانع]
    abhalten von (v.)
    منع من
    unterbinden (v.) , {unterband ; unterbunden}
    مَنَعَ
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    مَنْعٌ
    feien (v.) , {feite ; gefeit}
    مَنَعَ
    die Verhinderung von Krieg
    منع الحرب
    das Abschiebeverbot (n.) , {pol.,law}
    منع ترحيل {سياسة،قانون}
    der Empfängnisschutz (n.)
    منع الحمل
    die Thromboseprophylaxe (n.) , {med.}
    منع التخثر {طب}
    das Ausgangsverbot (n.)
    مَنْعُ التَّجوُّل
    die Betrugsprävention (n.)
    منع الاحتيال
    die Empfängnisverhütung (n.)
    حب منع حمل
    die Antikoagulation (n.) , {med.}
    منع تخثر الدم {طب}
    das Reiseverbot (n.)
    منع السفر
    die Korruptionsprävention (n.) , {law}
    منع الفساد {قانون}
    das Haltverbot (n.)
    منع التوقف
    die Gewaltprävention (n.)
    منع العنف
    das Hausverbot (n.)
    منع دخول
    die Wegfahrsperre (n.) , {Auto.}
    منع الحركة {سيارات}
    das Überholverbote (n.) , [pl. Überholverbote]
    منع التجاوز {مرور}
    die Sturzprävention (n.)
    منع سقوط
    die Vermeidung von Bränden
    منع الحريق
    das Vermummungsverbot (n.)
    منع التلثم
    das Zutrittsverweigerungsrecht (n.)
    الحق في المنع من الدخول
    das Einleitungsverbot (n.)
    منع التصريف
    die Gerinnungshemmung (n.) , {med.}
    منع تخثر الدم {طب}
    die Präventionsmöglichkeit (n.)
    إمكانية منع
    die Abfallvermeidung (n.)
    منع النفايات