German-Arabic
    related Results
    Betreten verboten
    الدخول ممنوع
    der gesperrte Zugriff (n.) , {comm.}
    منفذ ممنوع {اتصالات}
    das Halteverbot (n.) , [pl. Halteverbote] , {law}
    ممنوع الوقوف {قانون}
    das verbotene Band (n.) , {elect.}
    نطاق ممنوع {كهرباء}
    das Falschparken (n.) , {law}
    مخالفة الركن في الممنوع {قانون}
    die allgemeine Handlungsfreiheit
    كل ما هو غير ممنوع مسموح به
    streng verboten (adj.)
    ممنوع على الإطلاق
    strengstens verboten
    ممنوع منعاً باتاُ
    etwas ausfressen (adj.) , umgang.
    فعل شيء ممنوع
    streng verboten
    ممنوع منعا باتا
    unhinterfragt (adv.)
    لا جدال فيها
    Da ist der Wurm drin.
    الحكاية فيها إنّ.
    Zelten nur an den dafür vorgesehenen Orten!
    ممنوع التخييم إلا في الأماكن المخصصة!
    unverlangt (adj.)
    غير مرغوب فيها
    fragwürdige Geschäfte Pl.
    المعاملات المشكوك فيها
    die Verdachtsfälle (n.) , Pl., {med.}
    حالات مشتبه فيها {طب}
    Er verhält sich wie ein Macho!
    عامل فيها سي السيد!
    der Klappentext (n.)
    دعاية مغالى فيها
    bedenkliche Arzneimittel Pl.
    أدوية مشكوك فيها
    überlegenswert (adj.)
    جديرة بالنظر فيها
    der Verdachtsfall (n.) , {med.}
    حالة مشتبه فيها {طب}
    die Terrorverdächtige (n.)
    إرهابية مشتبه فيها
    die Räucherung (n.)
    تدخينٌ
    das Rauchen (n.)
    تَدْخِينٌ
    unerwünschte Wirkungen (n.) , Pl., {med.}
    تأثيرات غير مرغوب فيها {طب}
    unerwünschte Elemente
    عناصر غير مرغوب فيها
    die Zehnerpackung (n.)
    علبة فيها عشر قطع
    sitzender Beruf (n.)
    مهنة يكثر فيها الجلوس
    die bibliographische Referenz des Verfassers (n.)
    مراجع المذكور فيها المؤلف
    stehender Beruf (n.)
    مهنة يكثر فيها الوقوف