German-Arabic
    related Results
    die Erziehungsmaßregeln (n.) , Pl., {law}
    تدابير تربوية منصوص عليها في قانون الأحداث {قانون}
    anwendbare straßenverkehrsrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {law}
    اللوائح القابلة للتطبيق المنصوص عليها في قانون المرور {قانون}
    ausverkauft (adj.)
    بِيعَ
    der Freiverkauf (n.) , {econ.}
    بيع حُرّ {اقتصاد}
    das Marketing (n.) , {econ.}
    بَيْع {اقتصاد}
    der Abgang (n.) , [pl. Abgänge]
    بَيْع [ج. بيعات]
    der Verkauf (n.) , [pl. Verkäufe]
    بَيْع
    das Verkaufsregal (n.)
    رف البيع
    der Vertrieb (n.) , [pl. Vertriebe]
    بَيْع
    die Veräußerung (n.)
    بيع
    der Absatz (n.) , [pl. Absätze]
    بَيْع [ج. بيعات]
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    die Verkaufsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط البيع
    käuflich (adj.)
    معروض للبيع
    das Verkaufsseminar (n.)
    ندوة البيع
    der Verkaufsbeginn (n.)
    بدء البيع
    der Verkaufserlös (n.) , {econ.}
    حصيلة البيع {اقتصاد}
    der Zielverkauf (n.) , {econ.}
    البيع لأجل {اقتصاد}
    die Verkaufsstationen (n.) , Pl.
    محطات البيع
    der Geschenkverkauf (n.)
    بيع الهدايا