German-Arabic
    related Results
    zur Diskussion stellen
    طرح للمناقشة
    die Diskussionsteilnehmer (n.) , Pl.
    المشاركين في المناقشة
    die Reformdebatte (n.)
    مناقشة الإصلاح
    etw. zur Diskussion bringen
    طرح للمناقشة
    unwiderlegbar (adj.)
    لَا يَقْبَلُ مُنَاقَشَة
    die Podiumsdiskussion (n.)
    مُناقَشة نَدْوِيَّة
    auf dem Tisch landen
    مطروح للمناقشة
    die mündliche Erörterung (n.) , {law}
    مناقشة شفهية {قانون}
    die Podiumsdiskussion (n.)
    مناقشة جَماعية
    die Diskussionsvorlage (n.)
    قالب المناقشة
    eine dialektische Erörterung
    مناقشة جدلية
    das Gesprächsforum (n.)
    منتدى المناقشة
    unbestreitbar (adj.)
    لَا يَقْبَلُ مُنَاقَشَة
    die Gruppendiskussion (n.)
    مناقشة جماعية
    der Diskussionsstoff (n.)
    مواد للمناقشة
    die Fallbesprechung (n.)
    مناقشة الحالة
    der Argumentationsweg (n.)
    أسلوب المناقشة
    die Klimadebatte (n.)
    مناقشة المناخ
    die Haushaltsdebatte (n.) , {econ.}
    مناقشة الميزانية {اقتصاد}
    als Diskussionsgrundlage
    كأساس للمناقشة
    diskussionsbereit (adj.)
    جاهز للمناقشة
    der Gesprächsleiter (n.)
    زعيم المناقشة
    der Gesprächsbogen (n.)
    ورقة مناقشة
    der Diskussionskommentar (n.) , {comp.}
    تعليق مناقشة {كمبيوتر}
    die Gesprächsforen (n.) , Pl., {comp.}
    منتديات المناقشة {كمبيوتر}
    die Radiodiskussion (n.)
    مناقشة في الراديو
    die Diskussionsforen (n.) , Pl., {comp.}
    منتديات المناقشة {كمبيوتر}
    Themen für das Gespräch Pl.
    مواضيع للمناقشة
    das Diskussionsthema (n.)
    موضوع المناقشة
    diskussionswürdig (adj.)
    يستحق المناقشة