German-Arabic
    related Results
    die Dauereskalation (n.) , [pl. Dauereskalationen] , {pol.}
    تصعيد دائم {سياسة}
    deeskalierend (adj.)
    مخفِّف للتصعيد
    eskalierendes Commitment
    تصعيد الالتزام
    die zugespitzte Lage
    حالة تصعيد
    die Deeskalation (n.) , {pol.}
    وقف التصعيد {سياسة}
    das Eskalationsrisiko (n.) , {pol.}
    خطر التصعيد {سياسة}
    die Deeskalation (n.) , [pl. Deeskalationen] , {pol.}
    تخفيف حدة التصعيد {سياسة}
    die Eskalation der Zinssätze (n.) , {econ.}
    تصعيد معدلات الفائدة {اقتصاد}
    die Workfloweskalationsaktion (n.) , {comp.}
    إجراء تصعيد سير العمل {كمبيوتر}
    heruntersetzen (v.)
    خَفَضَ
    dämpfen (v.) , {den Ton, Schall}
    خفَض
    die Bekämpfung (n.) , [pl. Bekämpfungen] , {ecol.}
    خَفْض {بيئة}
    degradieren (v.)
    خفض {رتبة، درجة}
    tiefer stufen (v.) , {comp.}
    خفّض {كمبيوتر}
    die Abnahme (n.) , [pl. Abnahmen]
    خَفْض
    schmälern (v.) , {schmälerte ; geschmälert}
    خَفَضَ
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}
    خَفَضَ
    die Dekrementierung (n.)
    خفض
    die Tieferlegung (n.)
    خَفْض
    abspecken (v.) , {comp.}
    خَفّض {كمبيوتر}
    die Senkung (n.) , [pl. Senkungen]
    خَفْض
    abkürzen (v.) , {kürzte ab / abkürzte ; abgekürzt}
    خَفَضَ
    drosseln (v.) , {drosselte ; gedrosselt}
    خفَّضَ
    der Genitiv (n.) , {lang.}
    خفض {لغة}
    senken (v.) , {senkte ; gesenkt}
    خَفَضَ
    verknappen (v.)
    خَفَضَ
    herabsetzen (v.) , {setzte herab / herabsetzte ; herabgesetzt}
    خَفَضَ
    die Reduzierung (n.) , [pl. Reduzierungen]
    خَفْض
    die Kürzung (n.) , [pl. Kürzungen]
    خَفْض
    ausdünnen (v.)
    خفض