German-Arabic
    related Results
    rundherum (adv.)
    من جميع النواحي
    das Jedermannsrecht (n.) , {law}
    حقوق الجميع {قانون}
    für alle zugänglich
    في متناول الجميع
    die Panarthropoden (n.) , Pl., {zool.}
    جميع المفصليات {الحيوان}
    Hallo zusammen!
    مرحبا بالجميع
    nicht jedermanns Sache sein
    ليست للجميع
    Allen geht’s gut
    الجميع بخير
    allgemein (adj.)
    شامِل للجميع
    aller Wahrscheinlichkeit nach
    في جميع الاحتمالات
    mit der ganzen Familie
    مع جميع أفراد الأسرة
    alle Arten von Bekleidung
    جميع أنواع الملابس
    die Ganzjahresreifen (n.) , Pl., {Auto.}
    إطارات جميع الفصول {سيارات}
    schweizweit (adv.)
    في جميع أنحاء سويسرا
    bundesweit (adv.)
    في جميع أنحاء ألمانيا
    republikübergreifend (adj.)
    في جميع أنحاء الجمهورية
    die Hausratspauschale (n.)
    جميع الأدوات المنزلية
    aus der ganzen Welt
    من جميع أنحاء العالم
    wie alle wissen
    كما يعلم الجميع
    die Erfassung aller Vermögenswerte
    تسجيل جميع الأصول
    aus aller Welt
    من جميع أنحاء العالم
    zum Wohle aller
    من أجل خير الجميع
    schnittstellenübergreifend (adj.)
    شامل جميع المواقع
    herzliche Grüße an alle
    التحيات القلبية للجميع
    auf der ganzen Welt
    في جميع أنحاء العالم
    aus allen Gesellschaftsschichten
    من جميع فئات المجتمع
    an allen Fronten
    على جميع الجبهات
    sämtliche Bevölkerungsgruppen (n.) , Pl.
    جميع الفئات السكانية
    auf alle Fälle umgang.
    على جميع الأحوال {بِالتَّأْكِيد}
    alle Haartypen (n.) , Pl.
    جميع أنواع الشعر
    über das ganze Land
    في جميع أنحاء البلاد