German-Arabic
    related Results
    die Energiefrage (n.)
    قضية الطاقة
    die Finanzaffäre (n.) , {pol.}
    قضية مالية {سياسة}
    die Fallvorstellung (n.)
    عرض القضية
    ein schwerer Fall
    قضية خطيرة
    die Nebenklage (n.) , {law}
    قضية جانبية {قانون}
    das Fallbuch (n.)
    كتاب القضية
    die Trent-Affäre (n.)
    قضية ترينت
    das Verbraucherthema (n.)
    قضية المستهلك
    die Einstellung des Verfahrens (n.) , {law}
    حفظ القضية {قانون}
    die Einstellung des Verfahrens (n.) , {law}
    توقيف القضية {قانون}
    der Fälschungsfall (n.) , {law}
    قضية تزوير {قانون}
    das Aktenzeichen (n.) , {law}
    عدد القضية {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Klageeinlassung (n.) , [pl. Klageeinlassungen] , {law}
    المرافعة فى قضية {قانون}
    die Ibiza-Affäre (n.) , {econ.}
    قضية إيبيزا {اقتصاد}
    ein laufendes Verfahren {law}
    قضية معروضة {أمام المحكمة}، {قانون}
    vorliegend {law}
    في القضية الحالية {قانون}
    die Kriminalgeschichte (n.) , {law}
    قضية جنائية {قانون}
    ein anhängiges Verfahren {law}
    قضية معلّقة {قانون}
    die Steueraffäre (n.)
    قضية ضريبية
    hypothetischer Fall (n.)
    قضية افتراضية
    hypothetischer Vorschlag (n.)
    قضية فرضية
    die Aktenlage (n.) , {law}
    وضع القضية {قانون}
    die Auslieferungssache (n.) , {law}
    قضية التسليم {قانون}
    der Rechtsfall (n.) , {law}
    القضية القانونية {قانون}
    Vorgangs-Nr. {Tunesien}, {law}
    عدد القضية {قانون}
    das Transportproblem (n.)
    قضية النقل
    das Umweltproblem (n.)
    قضية بيئية
    die Vollstreckungssache (n.) , {law}
    قضية الإنفاذ {قانون}
    das Weglegen (n.) , {law}
    حفظ القضية {قانون}
    der Spionagefall (n.)
    قضية تجسس