German-Arabic
    related Results
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Annotation (n.) , {comp.}
    مُلاحَظَة {كمبيوتر}
    die Notiz (n.) , [pl. Notizen]
    مُلاحَظَة
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    مُلاحَظَة
    die Anmerkung (n.) , [pl. Anmerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Hinweistext (n.)
    نص الملاحظة
    der Vermerk (n.) , [pl. Vermerke]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Bemerkung (n.) , [pl. Bemerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    eine besondere Anmerkung
    ملاحظة خاصة
    der Notizzettel (n.)
    ورقة الملاحظة
    die Himmelsbeobachtung (n.) , {astron.}
    ملاحظة السماء {فضاء وعلوم طيران}
    die Nachbemerkung (n.)
    ملاحظة ختامية
    der Bearbeitungsvermerk (n.)
    ملاحظة المعالجة
    Rn. {Randnotiz}, abbr., {law}
    ملاحظة هامشية {قانون}
    die Randnotiz (n.) , {law}
    ملاحظة هامشية {قانون}
    der Programmhinweis (n.)
    ملاحظة البرنامج [ج. ملاحظات البرنامج]
    eine objektive Beobachtung
    ملاحظة موضوعية
    der Einleitungsvermerk (n.)
    الملاحظة التمهيدية
    der Auswertevermerk (n.)
    ملاحظة التقييم
    die Beobachtungszeit (n.)
    زمن الملاحظة
    die kurze Notiz
    ملاحظة لاصقة
    aufmerksam (adj.)
    شديد الملاحظة
    die Vorstülpung (n.)
    قوى الملاحظة
    das Merkvermögen (n.)
    قدرة الملاحظة
    makroskopische Beobachtung (n.) , {med.}
    ملاحظة عينية {طب}
    die Notenpresse (n.)
    ملاحظة الصحافة
    die Randnotiz (n.)
    ملاحظة جانبية
    der Bekleidungshinweis (n.)
    ملاحظة الملابس
    in einer kleinen Notiz
    في ملاحظة صغيرة