German-Arabic
    related Results
    der Workflowteilnehmer (n.) , {comp.}
    مشارك في سير العمل {كمبيوتر}
    Beteiligtenidentifikationsnummer {BIN}, abbr., {econ.}
    رقم تعريف المشارك {اقتصاد}
    der Schulungsteilnehmer (n.)
    مشارك في الدورة التدريبية
    der Lehrgangsteilnehmer (n.) , [pl. Lehrgenagsteilnehmer]
    مشارك الدورة التعليمية [ج. مشاركين الدورة التعليمية]
    mitverantwortlich (adj.)
    مشارك في تحمل المسؤولية
    der Olympiateilnehmer (n.) , {sport}
    مُشارِك في الألعاب الأولمبية {رياضة}
    der Zimmergenosse (n.)
    شخصٌ مُشارِكٌ في غُرفةٍ واحدةٍ
    die Annotation (n.) , {comp.}
    مُلاحَظَة {كمبيوتر}
    die Notiz (n.) , [pl. Notizen]
    مُلاحَظَة
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُلاحَظَة
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    مُلاحَظَة
    die Bemerkung (n.) , [pl. Bemerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Hinweistext (n.)
    نص الملاحظة
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Anmerkung (n.) , [pl. Anmerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Vermerk (n.) , [pl. Vermerke]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Merksatz (n.)
    مُلاحَظَة
    eine objektive Beobachtung
    ملاحظة موضوعية
    die Beobachtungsstudie (n.)
    دراسة بالملاحظة
    die Notenpresse (n.)
    ملاحظة الصحافة
    die Prüfungsaufsicht (n.) , {educ.}
    ملاحظة الامتحانات {تعليم}
    der Telefonvermerk (n.) , {comm.,law}
    ملاحظة هاتفية {اتصالات،قانون}
    die Haftnotiz (n.)
    ملاحظة لاصقة
    in einer kleinen Notiz
    في ملاحظة صغيرة
    die Randnotiz (n.) , {law}
    ملاحظة هامشية {قانون}
    die Beobachtungszeit (n.)
    زمن الملاحظة
    der Auswertevermerk (n.)
    ملاحظة التقييم
    das Merkvermögen (n.)
    قدرة الملاحظة
    der Einleitungsvermerk (n.)
    الملاحظة التمهيدية