German-Arabic
    related Results
    die Verwarnung mit Strafvorbehalt {law}
    إيقاف تنفيذ حكم ينص على دفع غرامة مالية {قانون}
    das Amt für Justizvollzug (n.) , {law}
    مكتب تنفيذ العقوبات {قانون}
    der Bewährungs-Helfer (n.) , {law}
    مرشد فترة إيقاف تنفيذ العقوبة {قانون}
    die Beratungsstelle (n.) , [pl. Beratungsstellen] , {comp.}
    مكتب المساعدة {كمبيوتر}
    der Helpdesk (n.)
    مكتب المساعدة
    die Bürohelferin (n.)
    مساعدة مكتب
    die Bewährungszeit (n.) , {law}
    فترة إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    die Vorzimmerdame (n.) , {admin.}
    المساعدة في مكتب الاستقبال {إدارة}
    die Bewährungshilfe (n.) , {law}
    مكتب مساعدة المتهمين {قانون}
    vertragsärztlichen Bereitschaftsdienst {med.}
    مناوبة لطبيب يعالج خلال مناوبته المرضى ذوي الأمراض الحادة ولكن مع فترة انتظار {طب}
    das Büro für das Management der technischen Hilfe
    مكتب إدارة المساعدة الفنية
    die Unterstützungseinheit der Vereinten Nationen für die Übergangszeit {pol.}
    فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال {سياسة}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    der Stopp (n.)
    وَقْفٌ
    sich anstellen (v.)
    وقف في الصف
    hemmen (v.) , {hemmte ; gehemmt}
    وقَّفَ
    sich anreihen (v.)
    وقف في الصف
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    وَقَفَ
    sich einer Reihe anschließen (v.)
    وقف في الصف
    das Aufhören (n.)
    وَقْفٌ [ج. أوقاف]
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {law}
    وَقْفٌ {قانون}
    die Stiftung (n.) , [pl. Stiftungen] , {pol.}
    وَقْفٌ {سياسة}
    eine religiöse Stiftung
    وَقْف
    sich gegen etw. einsetzen (v.)
    وقف ضد
    die Zäsur (n.) , form., Sing.
    وَقْفٌ {فى بيت الشعر}
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    وَقَفَ {إِيقاف}
    der Waqf (n.) , {law}
    وَقْفٌ {قانون}
    aufstehen (v.) , {stand auf ; aufgestanden}
    وَقَفَ
    stehenbleiben (v.)
    وَقَفَ
    sich hinstellen (v.)
    وَقَفَ