German-Arabic
    related Results
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {tv.}
    تَسْجِيل {تلفزيون}
    das Register (n.) , [pl. Register]
    تَسْجِيل
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَسْجِيل
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {law}
    تَسْجِيل [ج. تسجيلاات] ، {قانون}
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Einschreibung (n.)
    تَسْجِيل
    die Inskription (n.)
    تسجيل
    die Protokollierung (n.) , {comp.}
    تَسْجِيل {كمبيوتر}
    die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Registrierungsabteilung (n.) , {educ.}
    التسجيل {قسم التسجيل}، {تعليم}
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Überspielung (n.) , {tv.}
    نَقْلُ التسجيل {على شَريط أو وسيط جَديد}، {تلفزيون}
    der Meldebezirk (n.) , {law}
    منطقة التسجيل {قانون}
    die Anmeldeoptionen (n.) , Pl.
    خيارات التسجيل
    das Überspielen (n.) , {tv.}
    نَقْلُ التسجيل {على شَريط أو وسيط جَديد}، {تلفزيون}
    der Anmeldestart (n.) , {comp.}
    بدء التسجيل {كمبيوتر}
    die Aktivitätsberichterstattung (n.) , {comp.}
    تسجيل النشاط {كمبيوتر}
    die Clientregistrierung (n.) , {comp.}
    تسجيل العميل {كمبيوتر}
    die Autoanmeldung (n.)
    تسجيل السيارة
    die Bildaufzeichnung (n.)
    تسجيل الصور
    die Ereignisprotokollierung (n.) , {comp.}
    تسجيل الأحداث {كمبيوتر}
    das Dubbing (n.) , {tv.}
    نَقْلُ التسجيل {على شَريط أو وسيط جَديد}، {تلفزيون}
    Anmelden als {comp.}
    تسجيل الدخول كـ {كمبيوتر}
    der Registrierungsschlüssel (n.) , {comp.}
    مفتاح التسجيل {كمبيوتر}
    das Zulassungskennzeichen (n.) , {Auto.}
    لوحة التسجيل {سيارات}
    die Ereignisregistrierung (n.) , {comp.}
    تسجيل الحدث {كمبيوتر}
    die Krankmeldung (n.)
    تسجيل مرضي
    das Meldeversäumnis (n.)
    فشل التسجيل