German-Arabic
    related Results
    der Leistungsnachweis (n.)
    شهادة الإنجاز
    die Meisterleistung (n.) , [pl. Meisterleistungen]
    إنجاز كبير
    die Leistungsschwäche (n.)
    إنجاز متدنٍ
    die Erfüllungsgarantie (n.) , {econ.}
    ضَمانُ إِنْجاز {اقتصاد}
    die Erfüllung von Aufgaben
    إنجاز المهام
    der Fertigstellungszeitpunkt (n.)
    وقت الإنجاز
    das Erfolgserlebnis (n.)
    الشعور بالإنجاز
    eine kulturhistorische Errungenschaft (n.)
    إنجاز ثقافي وتاريخي
    die voraussichtliche Fertigstellungszeit (n.)
    الوقت المقدر للإنجاز
    etwas unter Dach und Fach bringen
    نجح في إنجاز شيء
    GTD-Methode
    طريقة إنجاز الأمور
    die frühestmögliche Fertigstellung (n.)
    الإنجاز في أقرب وقتٍ ممكن
    die Durchführung einer betrieblichen Berufsausbildung
    إنجاز التدريب المهني في الشركة
    eingeschränkte Leistungsfähigkeit (n.)
    القدرة المحدودة على إنجاز الأعمال
    der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {law}
    قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
    die Pumpstelle (n.) , {ecol.}
    مكان الضخ {بيئة}
    nirgendwo (adv.)
    لا مكان
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]
    die Position (n.) , [pl. Positionen]
    مَكَانٌ
    allüberall (adv.) , {lang.}
    في كلَ مكان {لغة}
    irgendwoher
    من مكان ما
    rundherum (adv.)
    في كل مكان
    allerorts (adv.)
    في كل مكان
    allerorten (adv.)
    في كل مكان
    allenthalben (adv.)
    في كل مكان
    die Örtlichkeit (n.)
    مَكَان
    der Standort (n.) , [pl. Standorte]
    مَكَانٌ
    allgegenwärtig (adv.)
    في كل مكان {فيزيائياً وروحياً}
    weit und breit
    فى كل مكان
    irgendwo
    مكان ما