German-Arabic
    related Results
    der geteilte Trennschalter (n.) , {elect.}
    فاصل دعم مقسم {كهرباء}
    die Teilnehmervermittlungseinrichtung (n.) , {comm.}
    مقسم توصيل الخدمات {اتصالات}
    die Steuerung mit Funktionsteilung (n.) , {comm.}
    تحكم مقسم وظيفى {اتصالات}
    die Durchgangsprüfung in einer Vermittlungseinrichtung (n.) , {comm.}
    تحقق من خلال المقسم {اتصالات}
    die Teilnehmervermittlungseinrichtung (n.) , {comm.}
    مقسم توصيل محلي {اتصالات}
    die vermittlungsstelleninterne Verbindung (n.) , {comm.}
    توصيل عبر المقسم {اتصالات}
    die Parallelverarbeitung für partitionierte Tabellen (n.) , {comp.}
    توازي الجدول المقسم {كمبيوتر}
    die spanische Wand (n.) , {Build.}
    مقسم غرفة قابل للطي {بناء}
    seitenweise (adv.)
    مقسم إلى صفحات
    die Datenschnitte (n.) , Pl., {comp.}
    مقسم طريقة العرض {كمبيوتر}
    die Einzelanschlussleitung (n.) , {comm.}
    خط مقسم لمشترك واحد {بدالة}، {اتصالات}
    der Slicer (n.) , {comp.}
    مقسم طريقة العرض {كمبيوتر}
    die Nebenstellenvermittlungseinrichtung (n.) , {comm.}
    مقسم فرعي خاص {بدالة}، {اتصالات}
    die interne private Handvermittlungsstelle (n.) , {comm.}
    مقسم يدوي خاصّ {بدالة}، {اتصالات}
    die interne private Wählvermittlungsstelle (n.) , {comm.}
    مقسم آلي خاص {بدالة}، {اتصالات}
    die Vermittlungseinrichtung (n.) , {comm.}
    الجهة المسؤولة عن المقسم {اتصالات}
    der Verbindungsaufbauverzug (n.) , {comm.}
    تأخير تحضيرتمرير الاتصال من المقسم {اتصالات}
    die Wähl-Nebenstellenvermittlungseinrichtung (n.) , {comm.}
    مقسم فرعي آلي خاص {بدالة}، {اتصالات}
    die Hand-Nebenstellenvermittlungseinrichtung (n.) , {comm.}
    مقسم فرعي يدوي خاص {بدالة}، {اتصالات}
    die Steuerung der Lastteilung (n.) , {comm.}
    تحكم مُقسّم لحمل حركة مرور {اتصالات}
    die Arbeitswanne des Elektroden-Glasschmelzofens (n.) , {Elec. Eng.}
    مقسم التشغيل لفرن الزجاج ذو أقطاب كهربائية {هندسة كهربائية}
    der Durchschalteverzug (n.) , {comm.}
    تأخيرِ تمرير الاتصال من المقسم بعد الاعداد {اتصالات}
    die Telefon-Ablage (n.) , {Auto.}
    رف الهاتف {سيارات}
    der Fernsprecher (n.) , [pl. Fernsprecher]
    هاتِف
    das Telefon (n.) , [pl. Telefone]
    هاتِف [ج. هواتف]
    das Gerät (n.) , [pl. Geräte] , {comp.}
    الْهَاتِف {كمبيوتر}
    die Telefonleitung (n.)
    خط الهاتف
    das Natel (n.) , {schweiz}
    هاتف
    anrufen (v.) , {rief an ; angerufen}
    هاتفَ
    das Telephon (n.)
    هاتِف