German-Arabic
    related Results
    das Sicherungsverfahren (n.) , {law}
    إجراء احتياطي {قانون}
    die Löschaktion (n.)
    إجراء الحذف
    die Lockerung (n.) , {admin.}
    إجراء تخفيف {إدارة}
    ein Interview führen
    إجراء مقابلة
    die Verfahrensanweisung (n.)
    بيان الإجراء
    die Explorationsprozedur (n.) , Sing., {psych.}
    إجراء الاستكشاف {علم نفس}
    hoheitliche Maßnahme
    إجراء سيادي
    die Duodenopankreatektomie (n.)
    إجراء ويبل
    die Äußerlichkeit (n.)
    إجراء شكلي
    die Verfahrensbeschreibung (n.)
    وصف الإجراء
    die Zahlungsabwicklung (n.)
    إجراء الدفع
    die Qualifizierungsmaßnahme (n.)
    إجراء التأهيل
    die Gesprächsführung (n.)
    إجراء حوارات
    das Authentifizierungsverfahren (n.) , {comp.}
    إجراء المصادقة {كمبيوتر}
    das Vorgehensmodell (n.)
    نموذج الإجراء
    das Verlassenschaftsverfahren (n.)
    إجراء الخروج
    die Ermittlungsverfahren (n.)
    إجراء التحقيق
    die Verteidigungsmaßnahme (n.)
    إجراء حماية
    das Überstellungsverfahren (n.) , {law}
    إجراء النقل {قانون}
    die Maßnahmenummer (n.)
    رقم الإجراء
    disziplinäre Ahndung (n.) , {law}
    إجراء تأديبي {قانون}
    der Routineeingriff (n.)
    إجراء روتيني
    die Qualifizierungsmaßnahme (n.) , {educ.}
    إجراء تأهيلي {تعليم}
    das Rechenverfahren (n.)
    إجراء حسابي
    eine notwendige Maßnahme
    الإجراء اللازم
    die Vorsichtsmaßnahme (n.) , [pl. Vorsichtsmaßnahmen]
    إجراءٌ احترازي [ج. إجراءاتٌ احترازية]
    das Kalibrierungsverfahren (n.) , {tech.}
    إجراء المعايرة {تقنية}
    die Vorkehrung (n.) , [pl. Vorkehrungen]
    اجراء احترازي [ج. اجراءات احترازية]
    das Befreiungsverfahren (n.)
    إجراء الإعفاء
    eine komplizierte Prozedur
    إجراء معقد