German-Arabic
    related Results
    das Namensschild (n.)
    لَوحةُ الهُوِيَّة
    ein militärischer Ausweis
    هوية عسكرية
    die Identitätserklärung (n.)
    توضيح هوية
    die nationale Identität
    الهوية الوطنية
    die Identitätsnummer (n.) , {law}
    رقم الهوية {قانون}
    sich identifizieren (v.)
    حدد هوية
    identifizieren (v.) , {identifizierte ; identifiziert}
    يثبِت هوية
    aktive Identität {comp.}
    هوية نشطة {كمبيوتر}
    die Identitätskonstruktion (n.)
    بناء الهوية
    die zugeschriebene Identität (n.)
    الهوية المنسوبة
    die Identitätsprüfung (n.)
    التحقق من الهوية
    die Identitätsdokumente (n.) , Pl., {law}
    أوراق الهوية {قانون}
    die Anonymität (n.)
    إخفاء الهويّة
    die Identitätskrisen (n.) , Pl.
    أزمات الهوية
    identitätsstiftend (adj.)
    محدد للهوية
    die Patientenidentifikation (n.) , {med.}
    هوية المريض {طب}
    die Landesidentität (n.)
    هوية الولاية
    die regionale Identität (n.)
    الهوية الإقليمية
    die Identitätsbestimmung (n.)
    تحديد الهوية
    der Identitätsmissbrauch (n.) , {law}
    احتيال الهوية {قانون}
    die österreichische Identität
    الهوية النمساوية
    die syrische Identität
    الهوية السورية
    die Identitätskontrolle (n.)
    التحقق من الهوية
    die Identitätssuche (n.)
    البحث عن الهوية
    die Identifikationsnummer (n.)
    رقم الهوية
    die Identitätsfeststellung (n.)
    التحقق من الهوية
    die Identitätsspalte (n.) , {comp.}
    عمود هوية {كمبيوتر}
    die IDENTITY-Eigenschaft (n.) , {comp.}
    خاصية الهوية {كمبيوتر}
    die Rufnummernanzeige (n.) , {comp.}
    هوية المتصل {كمبيوتر}
    die ID-Karte (n.)
    بطاقة الهوية