German-Arabic
    related Results
    gegen Verlust gesichert
    مؤَمَّن ضد الفقد
    ein Versicherter (n.) , [pl. Versicherten] , {law}
    مؤمن عليه {قانون}
    unitaristisch (adj.) , {relig.}
    مُؤْمِنٌ بِوَحْدانِيَّةِ اللَّه {دين}
    abhörsicher (adj.) , {comm.}
    مؤمن ضد التنصت {اتصالات}
    verrutschsicher (adj.)
    مؤمن ضد الانزلاق
    autoritätsgläubig (adj.)
    مؤمن بالسلطة
    Ich glaube an Gott.
    أنا مؤمن بالله.
    abergläubisch (adj.)
    مؤمن بالخرافات
    die gesperrte Ressource (n.) , {comp.}
    مورد مؤمّن {كمبيوتر}
    die gesperrte Datei (n.) , {comp.}
    ملف مؤمّن {كمبيوتر}
    sozialversichert (adj.)
    مؤمن اجتماعيا
    versicherter Versand
    الشحن المؤمن
    der Hauptversicherter (n.)
    المؤمن الرئيسي
    ungesichert (adj.)
    غير مؤمن
    krankenversichert (adj.)
    مؤمن صحي
    der Versicherungsnehmer (n.) , [pl. Versicherungsnehmer]
    المؤمن عليه
    krisensicher (adj.)
    مؤمن ضد الأزمات
    der Versichertenanteil (n.)
    حصة المؤمن عليه
    unverschlossen (adj.)
    غير مؤمَّن القفل
    unversichert (adj.)
    غير مؤمن عليه
    unterversichert (adj.)
    غير مؤمن عليه
    die Anzahl der Versicherten (n.) , {insur.}
    عدد المؤمَّن عليهم {تأمين}
    die versicherte Risiken (n.) , Pl., {insur.}
    المخاطر المؤَمَّن عليها {تأمين}
    unfallversichert (adj.)
    مؤمن عليه ضد الحوادث
    die Deckungssumme (n.)
    المبلغ المؤمن عليه
    gesetzlich versichert (adj.) , {insur.}
    مؤمن عليه قانونا {تأمين}
    freiwillig versichert (adj.) , {insur.}
    مؤمن عليه طوعا {تأمين}
    mitzuversichernde Angehörige (n.) , Pl., {insur.}
    الأقارب المؤمن عليهم {تأمين}
    pflichtversichert (adj.) , {insur.}
    مُؤَمَّن عليه إلزاميًّا {تأمين}
    der Versicherungsname (n.)
    إسم الشخص المؤمن