German-Arabic
    related Results
    wirksam nach der Genehmigung
    ساري المفعول بعد الموافقة
    ein gültiger Reisepass
    جواز سفر ساري المفعول
    in puncto
    بخصوص
    in Bezug auf
    بخصوص
    apropos (adv.)
    بخصوص
    betreffs (adv.)
    بِخُصُوص
    hinsichtlich (adv.)
    بِخُصُوص
    in Betreff {econ.}
    بِخُصُوص {اقتصاد}
    bezüglich (adj.)
    بِخُصُوص
    bzgl. {bezüglich}, abbr.
    بِخُصُوص
    betr. {betreffend}, abbr., {law}
    بخصوص {قانون}
    hinsichtlich meines Studiums
    بخصوص دراستي
    diesbezüglich (adv.)
    بخصوص ذلك
    diesbezüglich (adv.)
    بخصوص هذا
    bezüglich meines Studiums
    بخصوص دراستي
    die Vermögensauskunft (n.) , {law}
    إفادة بخصوص الثروة {قانون}
    der Routenhinweis (n.) , {Auto.}
    ملاحظة بخصوص الطريق {سيارات}
    die Schwangerschaftsberatung (n.) , {med.}
    تقديم المشورة بخصوص الحمل {طب}
    die güterrechtliche Vereinbarung (n.) , form., {law}
    اتفاقٌ بخصوص الملكية الزوجية {قانون}
    die mietrechtliche Beratung
    مشورة قانونية بخصوص الإيجار
    Hinweis zur Mülltrennung
    إشعار بخصوص فصل النفايات
    die Fördermittelberatung (n.) , {econ.}
    تقديم المشورة بخصوص التمويل {اقتصاد}
    die Rechtsbefehlsbelehrung (n.) , [pl. Rechtsbefehlsbelehrungen] , {law}
    تعليمات بخصوص طرق الطعن القانونية {قانون}
    der Ermittlungsbericht zu beschlagnahmten Gegenständen (n.) , {law}
    تقرير التحقيق بخصوص الأشياء المصادَرة {قانون}
    wegen Scheidung und Folgesachen form., {law}
    بخصوص الطلاق وما يترتّب عليه {قانون}
    in etw. kompromissbereit sein
    على استعداد لحل وسط بخصوص
    die Rechtsbehelfsbelehrung (n.) , [pl. Rechtsbehelfsbelehrungen] , {law}
    تعليمات بخصوص طرق الطعن القانونية {قانون}
    die Einleitung eines steuerstrafrechtlichen Ermittlungsverfahrens
    بدء تحريات جنائية بخصوص التهرب الضريبي
    die Überhaftnotierung (n.) , {law}
    ملاحظات بخصوص صدور أكثر من أمر بالحبس {قانون}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}