German-Arabic
    related Results
    die Überlebensrate (n.)
    معدل البقاء
    die Umschlagshäufigkeit (n.)
    معدل الدوران
    die Tilgungsrate (n.) , [pl. Tilgungsraten]
    معدل السداد [ج. معدلات السداد]
    die Verwendungsrate (n.)
    معدل الاستخدام
    die Verwendungsquote (n.)
    معدل الاستخدام
    der Gesamtprozentsatz (n.) , {educ.}
    المعدل العام {تعليم}
    die Selbstmordrate (n.)
    معدل الانتحار
    die Trefferquote (n.)
    معدل التهديف
    die Geburtenhäufigkeit (n.)
    معدل الولادة
    die Modulationsrate (n.) , {comm.}
    معدل التضمين {اتصالات}
    die Bitrate (n.) , {comm.}
    معدل ثنائى {اتصالات}
    die Nachfragehäufigkeit (n.) , {in der Telefonie}, {comm.}
    معدل التكرار {في نظام الهاتف}، {اتصالات}
    die Teuerungsrate (n.) , {econ.}
    معدل التضخم {اقتصاد}
    die Öffnungsrate (n.) , {comp.,internet}
    معدل الفتح {كمبيوتر،أنترنت}
    die Abschmelzrate (n.)
    معدل الذوبان
    die Verletzungsrate (n.)
    معدل الإصابة
    die Änderungsrate (n.)
    معدل تغير
    die Samplerate (n.)
    معدل العينة
    die Analphabetenrate (n.)
    معدل الأمية
    die Digitrate (n.) , {comm.}
    معدل رقمى {اتصالات}
    die Rezidivrate (n.) , {med.}
    معدل الرَجْعَة {طب}
    die Digitrate (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {comm.}
    المعدل الرقمى {في الإرسال الرقمي}، {اتصالات}
    die Rezidivrate (n.) , {med.}
    معدل التَكْرار {طب}
    die Stopfrate (n.) , {comm.}
    معدل التبرير {اتصالات}
    die Alias-Störung (n.) , {comm.}
    تشويش معدل {اتصالات}
    die Schwundrate (n.) , {comm.}
    معدل الإضمحلال {اتصالات}
    die Ionisationsrate (n.) , {phys.}
    معدل التأين {فزياء}
    der Wasserdurchsatz (n.) , {ind.}
    معدل المياه {صناعة}
    die mittlere Verzögerung (n.) , {als Funktion der Zeit}, {elect.}
    معدل التباطؤ {بدلالة الزمن}، {كهرباء}
    die Lohnquote (n.) , {econ.}
    معدل الأجر {اقتصاد}