German-Arabic
    related Results
    das EDV-System (n.) , {comp.}
    نظام المعالجة الإلكترونية للبيانات {كمبيوتر}
    die EDV-Ordnung (n.) , {Elect.}
    نظام المُعالجة الإلكترونية للبيانات {اليكترونيات}
    die Datenverarbeitung im Bauwesen {Eng.,educ.}
    معالجة البيانات في الهندسة المدنية {هندسة،تعليم}
    die Einwilligung zur Datenverarbeitung (n.)
    الموافقة على معالجة البيانات
    der EDV-Aufwand (n.) , {econ.}
    نفقات المعالجة الإلكترونية للبيانات {اقتصاد}
    eine elektronische Datenverarbeitungsanlage {comp.}
    نظام معالجة للبيانات إلكترونيا {كمبيوتر}
    die Rechtsgrundlagen der verarbeiteten Daten (n.) , Pl., {law}
    الأسس القانونية للبيانات المعَالجَة {قانون}
    die Auftragsverarbeitung (n.) , {comp.}
    معالجة البيانات بالنيابة عن الغير {كمبيوتر}
    die Einwilligungserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
    الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
    die Transparenz (n.) , [pl. Transparenzen] , {surv.}
    شُفَافَةٌ {مساحة}
    halbtransparent (adj.)
    نصف شفافة
    die Klarsichtverpackung (n.) , {surv.}
    عبوة شفافة {مساحة}
    die Folie (n.)
    ورقة شفافة
    der Tränenfilm (n.) , {bedeckt die Cornea}, {med.}
    الطَبَقةُ الشَفَّافة الدمعيّة {أمامَ قَرْنِيَّةِ العين}، {طب}
    der Klarglaskolben (n.) , {Light.}
    بصيلة شفافة صافية {ضوء}
    halbtransparente Masse (n.)
    مادة شبه شفافة
    freizügig bekleidet
    يرتدي ملابس شفافة
    die Klarsichthüllen (n.) , Pl.
    أغلفة بلاستيك شفافة
    die Folie (n.)
    شريحة مصورة شفافة [ج. شرائح مصورة شفافة]
    der Overheadprojektor (n.)
    جهاز عرض الشرائح الشفافة
    der Polylux (n.) , {Gerät}, {Optics.}
    جهاز عرض الصور الشفافة {بصريات}
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {med.}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {med.}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {comp.}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    die Prozessierung (n.) , {comp.}
    مُعَالَجَة {كمبيوتر}
    die Therapie (n.) , [pl. Therapien] , {med.}
    مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات] ، {طب}