German-Arabic
    related Results
    die Einwilligung zur Datenverarbeitung (n.)
    الموافقة على معالجة البيانات
    der EDV-Aufwand (n.) , {econ.}
    نفقات المعالجة الإلكترونية للبيانات {اقتصاد}
    die Rechtsgrundlagen der verarbeiteten Daten (n.) , Pl., {law}
    الأسس القانونية للبيانات المعَالجَة {قانون}
    elektronisches Datenverarbeitungszentrum (n.) , {comp.}
    مركز معالجة البيانات الإلكترونية {كمبيوتر}
    computergestütztes Datenverarbeitungszentrum (n.) , {comp.}
    مركز معالجة البيانات المحوسبة {كمبيوتر}
    die DVR-Nummer (n.) , {law}
    رقم سجل معالجة البيانات {قانون}
    die Datenverarbeitung im Bauwesen {Eng.,educ.}
    معالجة البيانات في الهندسة المدنية {هندسة،تعليم}
    die Auftragsverarbeitung (n.) , {comp.}
    معالجة البيانات بالنيابة عن الغير {كمبيوتر}
    die Einwilligungserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
    الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
    elektronisch eingereichte Dokumente (n.) , Pl.
    المستندات المقدمة إلكترونيًا
    ein elektronischer Zahlungsverkehr (n.) , {bank}
    تحويل الأموال إلكترونيا {بنوك}
    elektronisch gespeicherter Eintrag (n.) , {law}
    الرسم المخزن إلكترونيًا {قانون}
    die EC-Karte (n.) , {bank}
    بطاقة لسحب النقد إلكترونيا {بنوك}
    elektronisch registrierte Eheverträge (n.) , Pl., {law}
    عقود الزواج المسجلة إلكترونيًا {قانون}
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {med.}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {med.}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {comp.}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    die Kauterisation (n.) , {med.}
    مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {ecol.}
    مُعَالَجَةٌ {بيئة}
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {comp.}
    مُعَالَجَةٌ {كمبيوتر}
    die Prozesskunst (n.)
    فن المعالجة
    die Therapie (n.) , [pl. Therapien] , {med.}
    مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات] ، {طب}
    die Sachbearbeitung (n.)
    معالجة
    die Veredelung (n.)
    مُعَالَجَةٌ
    die Veredlung (n.) , {ind.}
    معالجة {صناعة}