German-Arabic
    related Results
    der Gesamtaufwand (n.) , {econ.}
    إجمالي المصروفات {اقتصاد}
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {econ.}
    مصروفات جارية {اقتصاد}
    die Betriebsausgaben (n.) , Pl.
    المصروفات التشغيلية
    die laufende Ausgaben (n.) , {ecol.}
    مصروفات جارية {بيئة}
    die Gesamtsumme der Aufwendung {econ.}
    إجمالي المصروفات {اقتصاد}
    der Nebenkostenbetrag (n.)
    قيمة المصروفات الجانبية
    Einnahmen, Ausgaben und Rückstellungen (n.) , Pl., {econ.}
    الإيرادات والمصروفات والمخصصات {اقتصاد}
    die Auslagenpauschale (n.)
    سعر ثابت للمصروفات
    der Fahrtkostenzuschuss (n.)
    علاوة مصروفات السفر
    Ausgaben und Einnahmen ausgleichen {account.}
    تسوية المصروفات والإيرادات {محاسبة}
    die Inkassogebühr (n.) , {comp.}
    رسوم مصروفات تحصيل {كمبيوتر}
    der Fahrtkostenzuschuss (n.)
    إعانة مصروفات السفر
    das Zinsaufwandverhältnis (n.) , {econ.}
    نسبة مصروفات الفائدة {اقتصاد}
    die einmalige Ausgabe (n.) , {econ.}
    مصروفات غير متكررة {اقتصاد}
    die Schulgebühren (n.) , {educ.}
    مصروفات الدراسة الابتدائية {تعليم}
    die Kostenzusammenfassung (n.)
    بيان موجز بالمصروفات
    die Nebenkostenvorauszahlung (n.)
    المصروفات الجانبية المدفوعة مقدما
    aktive Rechnungsabgrenzungen (n.) , Pl., {econ.}
    المصروفات المدفوعة مقدماَ والرسوم المؤجلة {اقتصاد}
    ARA {aktive Rechnungsabgrenzungen}, abbr., {econ.}
    المصروفات المدفوعة مقدماَ والرسوم المؤجلة {اقتصاد}
    Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Ferner wurde er verpflichtet, angemessene Gerichtskosten und einhundert Dirham für Anwaltskosten zu zahlen. Sonstige Forderungen wurden abgelehnt. {law}
    وألزمته بالمناسب من المصروفات ومائة درهم مقابل أتعاب المحاماة ورفضت ما عدا ذلك من طلبات. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Staat (n.) , [pl. Staaten]
    دَوْلَة [ج. دول]
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    دَوْلَة [ج. دول]
    der Gottesstaat (n.) , {hist.,relig.}
    دولة الله {تاريخ،دين}
    das Staatsgeheimnis (n.)
    سر الدولة
    der Nachtwächterstaat (n.) , {pol.}
    دولة حارسة {سياسة}
    der Mitgliedsstaat (n.) , {pol.}
    دولة عضو {سياسة}
    ein europäisches Land {pol.}
    دولة أوربية {سياسة}
    die Staatsstruktur (n.)
    هيكل الدولة
    der Wohnsitzstaat (n.)
    دولة الإقامة