German-Arabic
    related Results
    die Formation (n.) , [pl. Formationen]
    صِيَاغَةٌ [ج. صياغات]
    die Prägung (n.) , [pl. Prägungen]
    صِيَاغَةٌ
    die Lesart (n.) , [pl. Lesarten]
    صِيَاغَةٌ [ج. صياغات]
    die Ausarbeitung (n.) , [pl. Ausarbeitungen]
    صِيَاغَةٌ
    die Gestaltung (n.) , [pl. Gestaltungen]
    صِيَاغَةٌ
    die Umformulierung (n.)
    إعادة صياغة
    die Neuformulierung (n.)
    إعادة الصياغة
    die Überarbeitung (n.)
    إعادة صياغة
    das Phrasieren (n.) , {lang.}
    إعادة صياغة {لغة}
    die Bastelanleitungen (n.) , Pl.
    تعليمات الصياغة
    komprimierte Fassung (n.)
    صياغة مدمجة
    das Reframing (n.)
    إعادة صياغة
    der Stilfehler (n.) , {,lang.}
    خطأ في الصياغة {عامة،لغة}
    die Pluralbildung (n.)
    صياغة الجمع
    die Hypothesenbildung (n.)
    صياغة الفرضيات
    die Neuformulierung (n.)
    صياغة من جديد
    die Umschreibung (n.)
    إعادة صياغة
    die Abschlussformulierung (n.)
    صياغة نهائية
    die Zielformulierung (n.)
    صياغة الهدف
    paraphrasieren (v.) , {paraphrasierte ; paraphrasiert}
    أعاد صياغة
    Übergänge formulieren Pl.
    صياغة التحولات
    die Formulierungsschwierigkeit (n.)
    صعوبة صياغة
    die Neufassung (n.)
    إعادة صياغة
    die positive Formulierung
    صياغة إيجابية
    die Formulierungsvorschläge (n.) , Pl.
    مقترحات الصياغة
    der Neuentwurf (n.)
    إعادة صياغة
    die Umgestaltung (n.)
    إعادة الصياغة
    umformulieren (v.)
    أعاد صياغة
    die Neufassung (n.)
    صياغة جديدة
    die Vertragsgestaltung (n.) , {law}
    صياغة العقد {قانون}