German-Arabic
    related Results
    die Teilnahme an dem Gewinnspiel (n.)
    المشاركة في المسابقة
    das Mitplanen (n.)
    مُشاركة في التخطيط
    die Teilnahmeeignung (n.)
    الأهلية للمشاركة
    der Teilnehmerbetrieb (n.) , {comm.}
    مشاركة الوقت {اتصالات}
    die Lastteilung (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {comm.}
    مشاركة الحمل {في تأشير في قناة مشتركة}، {اتصالات}
    eine rege Beteiligung
    المشاركة النشطة
    die Mitmachkrise (n.)
    أزمة المشاركة
    die Teilnahmepflicht (n.)
    الالتزام بالمشاركة
    der Redebeitrag (n.)
    المشاركة بخطاب
    Erinnerung zur Teilnahme an... (n.)
    تذكير بالمشاركة في...
    das Filesharing (n.) , {comp.}
    مشاركة الملفات {كمبيوتر}
    die Eigenbeteiligung (n.)
    المشاركة الذاتية
    die Förderung der Teilnahme (n.)
    تعزيز المشاركة
    die E-Partizipation (n.)
    مشاركة إلكترونية
    die Kostenbeteiligung (n.)
    مشاركة النفقات
    Erinnerung zur Teilnahme an ... (n.)
    تذكير بالمشاركة في...
    die gesellschaftliche Teilhabe (n.)
    المشاركة الاجتماعية
    der Blog-Beitrag (n.) , {internet}
    مشاركة المدونة {مشاركات المدونة}، {أنترنت}
    die Bürgerbeteiligung (n.) , {pol.}
    مشاركة المواطنين [ج. مشاركات المواطنين] ، {سياسة}
    die Beteiligungsform (n.)
    شكل المشاركة
    das Arbeitsmodul (n.) , {comm.}
    دليل المشاركة {اتصالات}
    die Mitversicherung (n.)
    المشاركة في التأمين
    die Drittelbeteiligung (n.) , {pol.}
    المشاركة بالثلث {سياسة}
    der Arbeitsmodulfaktor (n.) , {comm.}
    عامل المشاركة {اتصالات}
    die Fahrgemeinschaft (n.) , {Auto.}
    مشاركة المركبات {سيارات}
    die Teilnahmeeignung (n.)
    الملاءمة للمشاركة
    die Messeteilnahme (n.)
    المشاركة في المعرض
    die Öffentlichkeitsbeteiligung (n.) , {ind.}
    مُشاركة عامّة {صناعة}
    das Beteiligungsmodell (n.) , {ind.}
    نموذج مُشاركة {صناعة}
    die Planungsbeteiligung (n.) , {ind.}
    مُشاركة في التخطيط {صناعة}