German-Arabic
    related Results
    verantwortungsbewusst (adj.)
    مدرك للمسؤولية
    in Obhut nehmen
    تولى المسؤولية
    die Haftungshöhe (n.)
    مستوى المسؤولية
    einer Verantwortung gerecht werden
    وفّى بالمسؤولية
    die Privathaftpflicht (n.)
    المسؤولية الشخصية
    primäre Verantwortung (n.)
    المسؤولية الأولية
    die Herstellerverantwortung (n.) , {ecol.}
    مسؤولية المنتج {بيئة}
    geradestehen (v.)
    تحمل المسؤولية
    die Eigenregie (n.)
    مَسْؤوليّة ذاتية
    die Mithaftung (n.) , [pl. Mithaftungen] , {law}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    die Alleinhaftung (n.) , {law}
    مسؤولية فردية {قانون}
    das Aufgabenfeld (n.)
    مجال المسؤولية
    die Haftungsbeschränkung (n.) , {law}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    das Disclaimer (n.) , {eng.}
    عدم مسؤولية
    eigenverantwortlich (adj.)
    ذو مسؤولية ذاتية
    haftungsbeschränkt (adj.)
    محدود المسؤولية
    die Betriebshaftpflicht (n.) , {law}
    المسؤولية المدنية {قانون}
    der Verantwortungsträger (n.)
    متحمل المسؤولية
    der Verantwortlichkeitsbereich (n.) , {comp.}
    َنِطَاق المَسْؤولِية {كمبيوتر}
    das Bereichssegement (n.) , {comp.}
    مقطع المسؤولية {كمبيوتر}
    der Haftungsausschluss (n.) , {comp.}
    إخلاء المسؤولية {كمبيوتر}
    die Schutzverantwortung (n.)
    المسؤولية عن الحماية
    das Dementi (n.) , [pl. Dementis] , {eng.}
    عدم مسؤولية
    die Schülermitverantwortung (n.)
    مسؤولية الطالب
    die Regierungsverantwortung (n.) , {pol.}
    مسؤولية الحكومة {سياسة}
    die Haftungsbegrenzung (n.) , {law}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    unter der Verantwortung form.
    تحت مسؤولية
    die Gefährdungshaftung (n.)
    مسؤولية صارمة
    einstehen (v.)
    تحمل المسؤولية
    das Verantwortungsbewusstsein (n.)
    وعي بالمسؤولية