German-Arabic
    related Results
    der Brauchtumsforscher (n.)
    باحِث في مجال العادات والتقاليد {المحلّية}
    altehrwürdige Volkstraditionen (n.) , Pl.
    التقاليد الشعبية القديمة العريقة
    die Ägyptisierung (n.) , [pl. Ägyptisierungen] , {pol.}
    التطبع بالعادات والتقاليد المصرية {سياسة}
    der Hochzeitsbrauch (n.)
    تقاليد الزواج حسب الدولة
    der Spießbürger (n.)
    مواطن ملتزم بالعادات والتقاليد
    vergeben (adj.)
    مُرتَبِط {شخص}
    behaftet (adj.)
    مرتبط بـ
    verpartnert (adj.)
    مرتبط
    gelinkt (adj.)
    مُرْتَبِطٌ
    verbunden (adj.) , [verbundener ; am verbundensten ]
    مُرْتَبِطٌ
    anknüpfend (adj.)
    مرتبط بـ
    verwandt (adj.) , [verwandter ; am verwandtesten ]
    مُرْتَبِطٌ
    dazugehörig (adj.)
    مُرْتَبِطٌ
    die Syndesmose (n.) , {ant.}
    مُرْتَبِطٌ {تشريح}
    systemgebunden (adj.) , {tech.}
    مرتبط بالنظام {تقنية}
    altersbedingt (adv.)
    مرتبط بالعمر
    pandemiebedingt (adj.)
    مرتبط بالجائحة
    unzusammenhängend (adj.)
    غير مرتبط
    mengenbedingt (adj.) , {econ.}
    مرتبط بالكمية {اقتصاد}
    indexiert (adj.) , {econ.}
    مرتبط بمؤشر {اقتصاد}
    standortgebunden (adj.)
    مرتبط بمكان ما
    systemrelevant (adj.)
    مرتبط بالنظام
    intentional (adv.)
    مرتبط بقصد
    proteineingebunden (adj.) , {nutr.}
    مرتبط بالبروتين {تغذيه}
    unverwandt (adj.)
    غير مرتبط
    intentional (adv.)
    مرتبط بهدف
    säurebindend (adj.) , {chem.}
    مرتبط بالحمض {كمياء}
    kulturbedingt (adj.)
    مرتبط بالثقافة
    die verknüpfte ID (n.) , {comp.}
    معرف مرتبط {كمبيوتر}
    gebundenes Element {comp.}
    عنصر مرتبط {كمبيوتر}