German-Arabic
    related Results
    unzusammenhängend (adj.)
    غير مرتبط
    systemrelevant (adj.)
    مرتبط بالنظام
    produktionsbedingt (adj.)
    مرتبط بالإنتاج
    intentional (adv.)
    مرتبط بهدف
    verknüpftes Projekt {comp.}
    مشروع مرتبط {كمبيوتر}
    die verknüpfte Tabelle (n.) , {comp.}
    جدول مرتبط {كمبيوتر}
    verknüpftes Objekt {comp.}
    كائن مرتبط {كمبيوتر}
    die geschachtelte Abfrage (n.) , {comp.}
    استعلام مرتبط {كمبيوتر}
    die gebundene Anwendung (n.) , {comp.}
    تطبيق مرتبط {كمبيوتر}
    gebundenes System {comp.}
    نظام مرتبط {كمبيوتر}
    standortgebunden (adj.)
    مرتبط بمكان ما
    pandemiebedingt (adj.)
    مرتبط بالجائحة
    kulturspezifisch (adj.)
    مرتبط بالثقافة
    mengenbedingt (adj.) , {econ.}
    مرتبط بالكمية {اقتصاد}
    gebundenes Element {comp.}
    عنصر مرتبط {كمبيوتر}
    ein gesundheitsbezogenes Projekt
    مشروع مرتبط بالصحة
    ortsgebunden (adj.)
    مرتبط بمكان معين
    zusammengehören (v.)
    مرتبط بعضه ببعض
    untrennbar verknüpft sein
    مرتبط بشكل وثيق
    hämatologisch (adj.) , {med.}
    مرتبط بالدم وبالنسج المولدة له {طب}
    assoziierter Vertragspartner (n.) , {law}
    شريك عقد مرتبط {قانون}
    otal (adj.) , form., {med.}
    أُذُنِي؛ مُرتَبِط بالأُذُن {طب}
    die altersbedingte Makula-Degeneration (n.) , {med.}
    التنكس البقعي المرتبط بالسن {طب}
    AMD {Altersabhängige Makula Degeneration}, abbr., {med.}
    التَنَكُّسٌ البُقْعِيّ المرتبط بالسن {طب}
    betriebsartabhängig (adj.) , {tech.}
    مرتبط بطريقة التشغيل {تقنية}
    die angebotsbedingte Inflation (n.) , {econ.}
    التضخم المرتبط بالعرض {اقتصاد}
    überzeitlich (adv.)
    غير مرتبط بالزمن
    postfaktisch (adj.) , {,pol.}
    غير مرتبط بالحقائق {عامة،سياسة}
    ungebundener Typ {comp.}
    نوع غير مرتبط {كمبيوتر}
    ungebundener Datenstrom {comp.}
    تدفق غير مرتبط {كمبيوتر}