German-Arabic
    related Results
    unüberwacht (adj.)
    غير مراقَب
    nicht überwacht (adj.)
    غير مراقَب
    ein technischer Beobachter (n.)
    مراقب فني
    der Ticketkontrolleur (n.)
    مُرَاقِب تذاكر
    der Qualitätskontrolleur (n.)
    مراقب الجودة
    der Wirtschaftsprüfer (n.) , [pl. Wirtschaftsprüfer] , {econ.}
    مراقب الحسابات {مصر}، {اقتصاد}
    der Aufsichtsführender (n.) , {educ.}
    مراقب الامتحانات {تعليم}
    fremdüberwacht (adj.)
    مُرَاقَب خارجيًا
    der Netzüberwacher (n.) , {comp.,internet}
    مراقب الشبكات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Lebensmittelkontrolleur (n.)
    مراقب الأغذية
    der Erdbebenmonitor (n.) , {geol.,tech.}
    مراقب الزلازل {جيولوجيا،تقنية}
    videoüberwacht (adj.)
    مراقب بالفيديو
    unbeaufsichtigt (adj.)
    غير مراقب
    der Bauführer (n.) , [pl. Bauführer]
    مراقب البناء
    das Beobachterabzeichen (n.)
    شارة مراقب
    der Einlagenprüfer (n.) , [pl. Einlagenprüfer] , {econ.}
    مراقب الحصص {اقتصاد}
    der Wahlbeobachter (n.) , {pol.}
    مراقب الانتخابات {سياسة}
    der Marktbeobachter (n.) , {econ.}
    مراقب السوق {اقتصاد}
    der Proktor (n.) , {educ.}
    مراقب الامتحانات {تعليم}
    die Prüfungsaufsicht (n.) , {Person}, {educ.}
    مراقب الامتحانات {تعليم}
    der Abschlussprüfer (n.) , [pl. Abschlussprüfer] , {econ.}
    مراقب الحسابات {مصر}، {اقتصاد}
    der Himmelsgucker (n.)
    مراقب السماء
    der Rechnungsprüfer (n.) , [pl. Rechnungsprüfer] , {econ.}
    مراقب الحسابات {اقتصاد}
    der industrieller Management-Controller (n.) , {econ.}
    مراقب الإدارة الصناعية {اقتصاد}
    der Schiffslotse (n.)
    مراقب حركة السفن
    der Ladendetektiv (n.)
    مُراقِب سرّيّ في متجر {يُراقِب المُشترينَ لمَنْعهم من الاختلاس}
    der Kettfadenwächter (n.) , {ind.}
    مراقب خيوط السداء {صناعة}
    der Menschenrechtsbeobachter (n.) , {pol.}
    مراقب حقوق الإنسان {سياسة}
    der Hämodialysemonitor (n.) , {med.}
    مراقب الديال الدموي {طب}
    die Seitenbandruptur des Daumens {med.}
    إبهام مراقب الصيد {طب}