German-Arabic
    related Results
    elektrostatische Potentialunterschiede Pl., {elect.}
    فروق في القدرة الكهروستاتيكية {كهرباء}
    die Produktionsabweichung (n.) , {comp.}
    فروق في تسعير الإنتاج {كمبيوتر}
    die Abweichung vom Rechnungspreis (n.) , {comp.}
    فروق الأسعار في الفاتورة {كمبيوتر}
    die Farbnuancen (n.) , Pl.
    فروق دقيقة في اللون
    die Finite-Differenzen-Methode
    طريقة الفروق المنتهية
    die Geschlechterdifferenzen (n.) , Pl.
    الفروق بين الجنسين
    die Luftdruckunterschiede (n.) , Pl., {phys.}
    فروق ضغط الهواء {فزياء}
    abzugsfähige Differenzen (n.) , Pl., {econ.}
    فروق قابلة للخصم {اقتصاد}
    die Bedeutungsnuancen (n.) , Pl., {lang.}
    الفروق الدقيقة في المعنى {لغة}
    die Kursdifferenzen (n.) , Pl., {econ.}
    فروق أسعار الصرف {اقتصاد}
    der Narzissmus der kleinen Differenzen {psych.}
    نرجسية الفروق الصغيرة {علم نفس}
    die Rechtzeitigkeit (n.)
    مُرَاعَاةُ المَوْعِد
    die mangelnde Berücksichtigung
    نقص المراعاه
    die Nichtbefolgung (n.) , {law}
    عدم مراعاة {قانون}
    die Nichtbeachtung (n.)
    عدم مراعاة
    die Familienfreundlichkeit (n.)
    مراعاه الأسر
    die Gesundheitspflege (n.)
    مراعاة الصَحَة
    die Berücksichtigungsmöglichkeit (n.)
    إمكانية المراعاة
    unter Berücksichtigung
    تحت مراعاة
    anstandshalber (adv.)
    مراعاة الأدب
    die Nichtachtung (n.)
    عدم مراعاة
    die Berücksichtigungszeit (n.)
    فترة المراعاة
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    geschlechterbezogene Einkommensunterschiede {Pl.}
    فروق الأجور بين الجنسين
    wohnlich-warme Nuancen Pl.
    فروق لونية دافئة ومريحة
    die Preisabweichung für Position (n.) , {comp.}
    فروق الأسعار في بند الفاتورة {كمبيوتر}
    geschlechtssensibel (adj.)
    مراعٍ للفروق بين الجنسين
    die Betrachtung des Branchenrisikos (n.) , {ind.}
    مراعاة مخاطر الصناعة {صناعة}
    die Achtung der Menschenwürde
    مراعاة كرامة الإنسان
    im Interesse des Kindeswohles form., {law}
    مراعاةً لمصلحة الطفل {قانون}