German-Arabic
    related Results
    in der Nähe der Wand
    قرب الجدار
    die Stadtnähe (n.)
    القرب من المدينة
    zusammenführen (v.)
    قرب بين
    der Näherungssensor (n.) , {tech.}
    جهاز استشعار القرب {تقنية}
    die Tatortnähe (n.)
    قرب من مسرح الجريمة
    heranführen (v.)
    قاد إلى القرب من
    die Gleitsichtbrille (n.)
    نظارة للقرب والبعد
    die Autobahnnähe (n.)
    قرب الطريق السريع
    aufrunden (v.) , {math.}
    قَرَّب إلى المَنْزِلَة الأَعْلى {رياضيات}
    vollmachen (v.)
    قرَّبَ إلى عدد صحيح
    das Nahfeld-Strahlungsmuster (n.) , {comm.}
    نموذج الإشعاع قرب الحقل {اتصالات}
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    abrunden (v.) , {math.}
    قَرَّب إلى المَنْزِلَة الأَدْنَى {رياضيات}
    anlagennah aushängen {comp.}
    قطع الاتصال بالقرب من النظام {كمبيوتر}
    herumsitzen (v.)
    يجلس بالقرب أو حول شيء
    die Einkaufsalternativen in der Nähe des Wohnortes Pl.
    بدائل التسوق الثابتة بالقرب من مكان الإقامة
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    مَدى
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {eines Funksenders}
    مَدى {للناقل اللاسلكى}
    das Maß (n.) , [pl. Maße]
    مَدى
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    مَدى
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    مَدى
    die Flut (n.) , [pl. Fluten] , {med.}
    مَدَي {طب}
    die Viewportgröße (n.) , {comp.}
    مَدَي {كمبيوتر}
    die Spannweite (n.)
    مَدى {وتستخدم خصوصا للتعبير عن مدى الجناحين للطيور أي طولهم}
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Bereich}
    مدى {نطاق}
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    مَدى
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Gerätes oder Tonkanals}, {tv.}
    مدى حركي {لقطعة من الجهاز أو قناة الصوت}، {تلفزيون}
    inwieweit (adv.)
    إلى أي مدى
    der Kontrastumfang (n.) , {in einem Videokamerasystem}, {tv.}
    مدى التباين {في نظام المصورة المرئية}، {تلفزيون}
    der Dynamikbereich (n.) , {Acous.,elect.}
    المدى الديناميكي {صوتيات،كهرباء}