German-Arabic
    related Results
    der Wirkbereich (n.)
    المدى الفعال
    die Spannweite (n.)
    مدى تمتد
    die Nenn-Reichweite (n.) , {tech.}
    المدى الاسمي {تقنية}
    der Kontrastumfang (n.) , {in einem Videokamerasystem}, {tv.}
    مدى التباين {في نظام المصورة المرئية}، {تلفزيون}
    der Nennbereich (n.) , {elect.}
    مدى اسمي {كهرباء}
    der Ausdauerlauf (n.)
    مدى التحمل
    der Handbereich (n.) , {elect.}
    مدى الذراع {كهرباء}
    die Frequenzbandbreite (n.) , {comm.}
    مدى التردد {اتصالات}
    der Orientierungsbereich (n.) , {comm.}
    مدى التوجية {اتصالات}
    tiefreichend (adv.)
    عميق المدى
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Signals}, {comm.}
    المدى الحركي {لاشارة}، {اتصالات}
    lebenslang (adv.)
    مدى الحياة
    der Tidenhub (n.) , {ind.}
    مدى المدّ والجَزر {صناعة}
    der Bewegungsraum (n.) , {tech.}
    مدى الحركة {تقنية}
    der Tastabstand (n.) , {elect.}
    مدى الاستشعار {كهرباء}
    langjährig (adj.)
    طويل المدى
    der Stimmumfang (n.)
    مدى الصوت
    der Plastizitätsbereich (n.) , {ecol.}
    مَدى اللُّدُونة {بيئة}
    der Normbereich (n.) , {tech.}
    مدى قياسي {تقنية}
    der Nahbereich (n.)
    مدى قريب
    die Restreichweite (n.)
    المدى المتبقي
    die Rauigkeitslänge (n.) , {ind.}
    مدى الخشونة {صناعة}
    das Verletzungsausmaß (n.) , {med.}
    مدى الإصابة {طب}
    die Ausgangsspanne (n.) , {elect.}
    مدى الخرج {كهرباء}
    der effektive Messbereich (n.) , {elect.}
    المدى الفعّال {كهرباء}
    die Mess-Spanne (n.) , {elect.}
    مدى القياس {كهرباء}
    die Sichtweite (n.) , [pl. Sichtweiten] , {Light.}
    مدى الإبصار {الرؤيا}، {ضوء}
    wie nah
    مدى قرب
    vorüber (adv.)
    على مدى
    der Dynamikbereich (n.) , {Acous.,elect.}
    المدى الديناميكي {صوتيات،كهرباء}