German-Arabic
    related Results
    die Geltungsdauer (n.)
    مدة الصلاحية
    der Kontoablauf (n.) , {comp.}
    صلاحية الحساب {كمبيوتر}
    der Gültigkeitsbereich (n.) , {law}
    نطاق الصلاحية {قانون}
    abgelaufen (adj.)
    منتهي الصلاحية
    die Allgemeingültigkeit (n.)
    صلاحية عامة
    die Gültigkeit des Angebotes
    صلاحية العرض
    die Kartengültigkeit (n.)
    صلاحية الكرت
    die Offenbarungsbefugnis (n.)
    صلاحية الإفصاح عن سر
    der Gültigkeitstag (n.)
    يوم الصلاحية
    die Gültigkeitsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الصلاحية
    das Gültigkeitsdatum (n.)
    تاريخ الصلاحية
    der Haltbarkeitszeitraum (n.)
    فترة الصلاحية
    vollgültig
    ذو صلاحية كاملة
    die Rechtswirksamkeit (n.)
    صلاحية قانونية
    das Haltbarkeitsdatum (n.) , {comp.}
    فترة الصلاحية {كمبيوتر}
    räumliche Gültigkeit (n.) , {law}
    الصلاحية المكانية {قانون}
    die Verwendbarkeitsdauer (n.) , {med.}
    مدة الصلاحية {طب}
    der Gültigkeitszeitraum (n.)
    فترة الصلاحية
    die Haltbarkeitsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الصلاحية
    die Dauerhaltbarkeit (n.)
    مدة الصلاحية
    hohe Gültigkeit (n.)
    صلاحية عالية
    die Betriebsfähigkeit (n.) , {tech.}
    صَلاحيّةٌ للعملِ {تقنية}
    die Haltbarkeitsdauer (n.)
    مدة الصلاحيَة
    die Befugnis zur Gesetzgebung {law}
    صلاحية التشريع {قانون}
    die Gesetzgebungszuständigkeit (n.) , [pl. Gesetzgebungszuständigkeiten] , {law}
    صلاحية التشريع {قانون}
    der Zuständigkeitsbereich (n.) , [pl. Zuständigkeitsbereiche] , {law}
    نطاق الصلاحية {قانون}
    die Gesetzgebungsbefugnis (n.) , {law}
    صلاحية التشريع {قانون}
    der Geltungsbereich (n.)
    منطقة صلاحية
    die übertragene Befugnis (n.) , {law}
    صلاحية مخولة {قانون}
    die Verlängerung der Gültigkeit
    تمديد صلاحية