German-Arabic
    related Results
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Provinzialismus (n.) , [pl. Provinzialismen]
    إِقْلِيمِيَّةٌ
    der Regionalismus (n.) , [pl. Regionalismen]
    إِقْلِيمِيَّةٌ
    der Regionalismus (n.) , [pl. Regionalismen] , {law}
    إِقْلِيمِيَّةٌ [ج. الإقليميات] ، {قانون}
    die Provinzialität (n.)
    إقليمية
    die Landesregierung (n.) , [pl. Landesregierungen]
    حكومة إقليميَة
    regionale Disparitäten Pl.
    التفاوتات الإقليمية
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Provinzialität (n.)
    إقليمية ريفية
    die Regionalentwicklung (n.)
    تنمية إقليمية
    die Gebietshoheit (n.) , [pl. Gebietshoheiten] , {pol.}
    سيادة إقليمية {سياسة}
    das Regionalabkommen (n.)
    اتفاقية إقليمية
    die Territorialgewässer (n.) , {pol.}
    مياه إقليمية {سياسة}
    die Hoheitsgewässer (n.) , {pol.}
    مياه إقليمية {سياسة}
    die Regionalregierung (n.) , [pl. Regionalregierungen] , {pol.}
    حكومة إقليمية {سياسة}
    die Gebietsherrschaft (n.) , [pl. Gebietsherrschaften] , {pol.}
    السيادة الإقليمية {سياسة}
    regionale Themen {Pl.}
    قضايا إقليمية
    regionales Abkommen
    اتفاقية إقليمية
    die Gebietshoheit (n.) , [pl. Gebietshoheiten] , {pol.}
    السيادة الإقليمية {سياسة}
    die Regionalmacht (n.) , {pol.}
    قوة إقليمية {سياسة}
    die territoriale Souveränität (n.) , {pol.}
    السيادة الإقليمية {سياسة}
    die Regionalpolitik (n.)
    سياسة إقليمية
    die Territorialstaaten (n.) , Pl., {geogr.}
    دول إقليمية {جغرافيا}
    die Regionalzüge (n.) , Pl.
    القطارات الإقليمية
    die Regionalzeitung (n.) , {jorn.}
    صحيفة إقليمية {صحافة}
    regionale Produkte Pl., {econ.}
    المنتجات الإقليمية {اقتصاد}
    die Landeskunde (n.) , {educ.}
    الدراسات الإقليمية {تعليم}
    die Regionalinfos (n.) , Pl.
    معلومات إقليمية
    die Regionalsprachen (n.) , Pl.
    اللغات الإقليمية