German-Arabic
    related Results
    die tertiäre Ölgewinnung {ind.}
    استخراج محسن للنفط {صناعة}
    die effiziente Dateiübertragung (n.) , {comp.}
    نقل محسن للملفات {كمبيوتر}
    die optimierte Palette (n.) , {comp.}
    لوح ألوان محسّن {كمبيوتر}
    die Glanzoptimierung (n.) , {comp.}
    محسّن أمثلية التلميع {كمبيوتر}
    ein verbessertes Fernsehsystem (n.) , {tv.}
    نظام تلفاز مُحسَّن {تلفزيون}
    der Leistungsförderer (n.)
    شيء محسن للأداء
    die erweiterten Referentenbedienelemente (n.) , Pl., {comp.}
    عناصر التحكم بمقدم محسّن {كمبيوتر}
    Enhanced Audio-CD {comp.}
    قرص صوتي مضغوط محسن {كمبيوتر}
    erweitertes Speichergerät {comp.}
    جهاز من نوع التخزين المحسن {كمبيوتر}
    der Zugriffsschutz (n.) , {comp.}
    تحكم محسن في أنواع الملفات {كمبيوتر}
    der Vertragshändler (n.) , {comp.}
    بائع محسِّن للإجهزة والبرامج {كمبيوتر}
    die erweiterte Verfügbarkeit von Dokumenten (n.) , {comp.}
    إمكانية التوفر المُحسن للمستندات {كمبيوتر}
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    von Herz zu Herz
    من قلب إلى قلب
    von Herzen
    من القلب
    kentern (v.) , {ant.}
    قَلَبَ {تشريح}
    grillenhaft (adj.)
    قُلَّب
    kapriziös (adj.)
    قُلَّب
    pochen (v.)
    دَقّ القَلْبُ
    verpeilen (v.)
    قَلَب
    das Mutterherz (n.)
    قلب الأم
    die Inversion (n.) , Sing.
    قَلْب
    durchrühren (v.)
    قلب
    das Kernstück (n.)
    قَلْب
    umrühren (v.)
    قَلَّبَ {الطبخ}
    aus dem Herzen
    من القلب
    die Kernmauer (n.) , {ecol.}
    قلب السد {بيئة}
    die Abwandlung (n.)
    قَلب
    rühren (v.) , {rührte ; gerührt}
    قَلَّبَ
    umklappen (v.)
    قَلَب