German-Arabic
    related Results
    die Fallbesprechung (n.)
    مناقشة الحالة
    die Diskussionsteilnehmer (n.) , Pl.
    المشاركين في المناقشة
    die Reformdebatte (n.)
    مناقشة الإصلاح
    ohne weitere Diskussion
    دون مناقشة
    die mündliche Erörterung (n.) , {law}
    مناقشة شفهية {قانون}
    die Diskussionsergebnisse (n.) , Pl.
    نتائج المناقشة
    auf dem Tisch landen
    مطروح للمناقشة
    eine eingehende Auseinandersetzung (n.)
    مناقشة مستفيضة
    zur Diskussion stellen
    طرح للمناقشة
    die Einzelheiten besprechen Pl.
    مناقشة التفاصيل
    eine dialektische Erörterung
    مناقشة جدلية
    das Gesprächsforum (n.)
    منتدى المناقشة
    als Diskussionsgrundlage
    كأساس للمناقشة
    diskussionsbereit (adj.)
    جاهز للمناقشة
    das Diskussionsthema (n.)
    موضوع المناقشة
    Newsgroup {comp.}
    مجموعة مناقشة {كمبيوتر}
    die Radiodiskussion (n.)
    مناقشة في الراديو
    etw. zur Diskussion bringen
    طرح للمناقشة
    unwiderlegbar (adj.)
    لَا يَقْبَلُ مُنَاقَشَة
    das Kreuzverhör (n.) , [pl. Kreuzverhöre] , {law}
    مناقشة الشاهد {قانون}
    der Gesprächsleiter (n.)
    زعيم المناقشة
    die Podiumsdiskussion (n.)
    مناقشة جَماعية
    die Podiumsdiskussion (n.)
    مُناقَشة نَدْوِيَّة
    der Gesprächsbogen (n.)
    ورقة مناقشة
    die Haushaltsdebatte (n.) , {econ.}
    مناقشة الميزانية {اقتصاد}
    die Generaldebatte (n.) , {pol.}
    مناقشة عامة {سياسة}
    allgemeine Diskussion {educ.}
    مناقشة عامة {تعليم}
    der Diskussionsstoff (n.)
    مواد للمناقشة
    das Preisgespräch (n.)
    مناقشة السعر
    der Diskussionsleiter (n.)
    مدير المناقشة