German-Arabic
    related Results
    die vollständig lokalisierte Sprache (n.) , {comp.}
    إصدار مترجم بالكامل {كمبيوتر}
    der Kommandozeileninterpreter (n.) , {comp.}
    مترجم سطر الأوامر {كمبيوتر}
    der Dolmetschdienst (n.)
    خدمة المترجم الشفهي
    der Gebärdensprachdolmetscher (n.) , [pl. die Ge­bär­den­sprach­dol­met­scher] , {lang.}
    مُتَرْجِم بِلُغَةِ الإِشَارَة {لغة}
    der Gebärdendolmetscher (n.) , {lang.}
    مترجم لغة الإشارة {لغة}
    der Gebärdensprachdolmetscher (n.)
    مترجم لغة الإشارة
    ein staatlich geprüfter Dolmetscher
    مُترجم مُرخص من قِبل الدولة
    ich brauche einen Dolmetscher
    أنا بحاجة إلى مترجم
    ein ehrenamtlicher Übersetzer
    مترجم يعمل بصفة تطوعية خيرية
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    der Transcompiler (n.) , {comp.}
    مترجم من مصدر إلى مصدر {كمبيوتر}
    die Kartei (n.)
    سِجِلّ
    das Bordbuch (n.) , {Auto.}
    سجل {السفينة أو الطائرة أو السيارة}، {سيارات}
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
    سَجَّلَ
    notieren (v.) , {notierte ; notiert}
    سَجَّلَ
    registrieren (v.) , {registrierte ; registriert}
    سَجَّلَ
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    سَجَّلَ
    listen (v.) , {listete , gelistet}, {,sport}
    سَجَّلَ {عامة،رياضة}
    protokollieren (v.)
    سَجَّلَ
    der Datensatz (n.) , {comm.}
    سِجِلّ {اتصالات}
    zusammentragen (v.)
    سَجَّلَ
    verbuchen (v.) , {verbuchte ; verbucht}
    سَجَّلَ
    die Registratur (n.) , {law}
    سِجِلّ {قانون}
    auflisten (v.) , {listete auf / auflistete ; aufgelistet}
    سَجَّلَ
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    سَجَّلَ
    die Matrikel (n.) , [pl. Matrikeln]
    سِجِلّ [ج. سجلات]
    das Verzeichnis (n.) , [pl. Verzeichnisse]
    سِجِلّ [ج. سجلات]
    aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}, {educ.}
    سَجَّلَ {تعليم}
    der A-Datensatz (n.) , {comp.}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    das Register (n.) , [pl. Register] , {in der Vermittlung}, {law}
    سِجِلّ [ج. سجلات] ، {في التبديل}، {قانون}