German-Arabic
    related Results
    die Volksinitiative (n.)
    مُبادرة شعبية
    die Modernisierungsinitiative (n.)
    مبادرة التحديث
    die Gesetzesinitiative (n.) , {law}
    مبادرة تشريعية {قانون}
    die Eigeninitiative (n.) , {pol.}
    مبادرة ذاتية [ج. مبادرات ذاتية] ، {سياسة}
    die Initiativbewerbung (n.)
    مبادرة بطلب وظيفة
    die Arbeitsloseninitiative (n.)
    مبادرة العاطلين عن العمل
    die Initiative der Gesundheitsbildung
    مبادرة التثقيف الصحي
    die Initiative der Bundesregierung (n.) , {pol.}
    مبادرة الحكومة الاتحادية {سياسة}
    die Arabische Friedensinitiative {pol.}
    مبادرة السلام العربية {سياسة}
    auf Initiative von
    بناء على مبادرة من
    die Angabeninitiative (n.)
    مبادرة الإدلاء بالبيانات
    Initiative Jugend stärken
    مبادرة دعم الشباب
    die Europäische Interventionsinitiative {pol.}
    مبادرة التدخل الأوروبية {سياسة}
    die Neue Seidenstraße {pol.}
    مبادرة الحزام والطريق {سياسة}
    Dynamic Systems Initiative {comp.}
    مبادرة الأنظمة الحيوية {كمبيوتر}
    OpenNet Initiative {comp.,internet}
    مبادرة إنترنت مفتوح {كمبيوتر،أنترنت}
    die Initiative ergreifen {pol.}
    أخذ زمام المبادرة {سياسة}
    die europäische Stabilitätsinitiative {pol.}
    مبادرة الاستقرار الأوروبي {سياسة}
    Istanbuler Kooperationsinitiative {pol.}
    مبادرة اسطنبول للتعاون {سياسة}
    die Partnerschulinitiative (n.)
    مبادرة المدارس الشريكة
    die Frauengesundheitsinitiative (n.) , {pol.}
    مبادرة الصحة النسائية {سياسة}
    die Zügel in die Hand nehmen
    أخذ زمام المبادرة
    die Trepidation (n.)
    اهتزاز المبادرة المحورية
    die Initiativbewerbung (n.)
    المبادرة بالتقدم لوظيفة
    die Außenwissenschaftsinitiative (n.) , {educ.}
    مبادرة العلوم الخارجية {تعليم}
    Gender-Mainstreaming
    مبادرة المساواة بين الجنسين
    die Breitbandinitiative (n.)
    مبادرة ذات نطاق عريض
    babyfreundliches Krankenhaus
    مبادرة المستشفيات الصديقة للأطفال
    die Mittelstandsinitiative (n.) , {econ.}
    مبادرة الشركات الصغيرة والمتوسطة {اقتصاد}
    die Schwarzmeer-Getreide-Initiative (n.) , {pol.}
    مبادرة حبوب البحر الأسود {اتفاقية لضمان تصدير الحبوب الأوكرانية إلى الأسواق العالمية بعد حرب روسيا عليها}، {سياسة}