German-Arabic
    related Results
    das Bürgerbegehren (n.) , {pol.}
    مُبادرة شعبية {سياسة}
    die Elterninitiative (n.)
    مبادرة الوالدين
    die Gesetzesinitiative (n.) , {law}
    مبادرة تشريعية {قانون}
    die Bürgerinitiative (n.) , {pol.}
    مبادرة المواطنين [ج. مبادرات المواطنين] ، {سياسة}
    die Exzellenzinitiative (n.) , {educ.}
    مبادرة الامتياز {للجامعات الألمانية}، {تعليم}
    unternehmungslustig (adj.)
    صاحب مبادرة
    die Privatinitiative (n.)
    مبادرة خاصة
    die Förderinitiative (n.) , {pol.}
    مبادرة التمويل {سياسة}
    die Friedensinitiative (n.) , {pol.}
    مبادرة السلام {سياسة}
    die Kulturinitiative (n.)
    مبادرة ثقافية
    das Initiativenprojekt (n.)
    مشروع المبادرة
    die Modernisierungsinitiative (n.)
    مبادرة التحديث
    eine gesellschaftliche Initiative {pol.}
    مبادرة اجتماعية {سياسة}
    die Regionalinitiative (n.) , {pol.}
    مبادرة إقليمية {سياسة}
    die Eigeninitiative (n.)
    مبادرة شخصية
    die Freiwilligeninitiative (n.)
    مبادرة طوعية
    die Bürgerinitiative (n.) , [pl. Bürgerinitiativen] , {pol.}
    مُبادرة شعبية [ج. مُبادراتٌ شعبية] ، {سياسة}
    die Bewusstseinsbildungsinitiative (n.)
    مبادرة التوعية
    der Unternehmergeist (n.)
    روح المبادرة
    die Partnerschaftsinitiative (n.) , {pol.}
    مبادرة شراكة {سياسة}
    die Volksinitiative (n.)
    مُبادرة شعبية
    die Obdachloseninitiative (n.)
    مبادرة للمتسولين
    die Europäische Interventionsinitiative {pol.}
    مبادرة التدخل الأوروبية {سياسة}
    die Außenwissenschaftsinitiative (n.) , {educ.}
    مبادرة العلوم الخارجية {تعليم}
    die Arabische Friedensinitiative {pol.}
    مبادرة السلام العربية {سياسة}
    die Zügel in die Hand nehmen
    أخذ زمام المبادرة
    Dynamic Systems Initiative {comp.}
    مبادرة الأنظمة الحيوية {كمبيوتر}
    die Initiativbewerbung (n.)
    المبادرة بالتقدم لوظيفة
    auf Initiative von
    بناء على مبادرة من
    OpenNet Initiative {comp.,internet}
    مبادرة إنترنت مفتوح {كمبيوتر،أنترنت}