German-Arabic
    related Results
    die Systemmigration (n.) , {comp.}
    ترحيل النظام {كمبيوتر}
    das Buchungskonto (n.) , {comp.}
    حساب الترحيل {كمبيوتر}
    buchen und übertragen {comp.}
    ترحيل وتحويل {كمبيوتر}
    die Verfeinerungsabhängigkeit (n.) , {comp.}
    منفذ ترحيل {كمبيوتر}
    die Abschiebungsanordnung (n.) , {law}
    أمر الترحيل {قانون}
    die Abschiebungsmitteilung (n.) , {law}
    أمر الترحيل {قانون}
    die Abschiebungen (n.) , Pl.
    عمليات الترحيل
    das Abschiebeverbot (n.) , {pol.,law}
    منع ترحيل {سياسة،قانون}
    die Abschiebungshaft (n.)
    احتجاز الترحيل
    die Abschiebedaten (n.) , Pl., {law}
    بيانات الترحيل {قانون}
    der Abschiebungsschutz (n.)
    حماية من الترحيل
    die Aussetzung der Abschiebung
    تعليق الترحيل
    der Abschiebungsbescheid (n.)
    إشعار الترحيل
    die Rückführungsmöglichkeit (n.) , {law}
    إمكانية الترحيل {قانون}
    eine Abschiebungsandrohung (n.) , {law}
    تهديدٌ بالترحيل {قانون}
    das Abschiebeverbot (n.)
    حظر الترحيل
    die Sicherung der Abschiebung (n.) , {law}
    ضمان الترحيل {قانون}
    der Abschiebeflug (n.)
    رحلة الترحيل
    der Abschiebflug (n.)
    رحلة الترحيل
    die Abschiebung von Flüchtlingen {law}
    ترحيل اللاجئين {قانون}
    die Abschiebung (n.) , [pl. Abschiebungen] , {law}
    الترحيل القصري {قانون}
    die Abschiebehaft (n.) , {law}
    حبس الترحيل {قانون}
    die Schubhaft (n.) , {Österr.}, {law}
    حبس ترحيل {قانون}
    die Schubhaft (n.) , {Österr.}, {law}
    سجن الترحيل {قانون}
    das Abschiebungsverbot (n.) , [pl. Abschiebungsverbote]
    حظر الترحيل
    die Massenabschiebungen (n.) , {law}
    الترحيل الجماعي {قانون}
    die Übertragungszeitraum (n.)
    ترحيل الفترة
    die Auslagerung (n.)
    ترحيل الصفحات
    die Abschiebepraxis (n.)
    عملية الترحيل
    die Aussetzung der Abschiebung {Duldung}, {law}
    وقف الترحيل {قانون}