German-Arabic
    related Results
    der Name des Eigentümers (n.)
    اسم المالك
    inhabergeführt (adj.)
    يديرها المالك
    der Prozesseigner (n.)
    مالك العملية
    gesetzlicher Eigentümer (n.) , {law}
    المالك القانوني {قانون}
    der Alleininhaber (n.) , {law}
    المالك الوحيد {قانون}
    der Tierhalter (n.)
    مالك الحيوان
    der Informationseigentümer (n.)
    مالك المعلومة
    der Schiffseigentümer (n.)
    مالك السفينة
    der Schiffsbesitzer (n.)
    مالك السفينة
    die Besitzerrolle (n.)
    دور المالك
    die Pflichten des Eigentümers (n.) , Pl., {law}
    التزامات المالك {قانون}
    der Wohnungsinhaber (n.)
    مالك الشقة
    der Nießbrauchsberechtigter (n.) , {econ.}
    المالك الفعلي {اقتصاد}
    wirtschaftlicher Eigentümer (n.) , {econ.}
    المالِكُ الحَقيقي {اقتصاد}
    ein wirtschaftlicher Eigentümer (n.) , {econ.}
    المالك المستفيد {اقتصاد}
    der Kioskbesitzer (n.)
    مالك الكشك
    der Praxisinhaber (n.) , {med.}
    مالك العيادة {طب}
    die Befugnisse des Eigentümers Pl.
    صلاحيات المالك
    der Kontoinhaber (n.) , {bank}
    مالك الحساب {بنوك}
    der Dokumenteigentümer (n.)
    مالك الوثيقة
    der Aktieninhaber (n.) , {econ.}
    مالك السهم {اقتصاد}
    ein unmittelbarer Besitzer
    المالك المباشر
    die Halterhaftung (n.)
    مسؤولية المالك
    der Hundebesitzer (n.)
    مالك الكلب
    Grundherr und Pächter {econ.}
    المالك والمستأجر {اقتصاد}
    der Wohnungseigentümer (n.) , [pl. Wohnungseigentümer]
    مالك الشَقة
    der Inhaltsbesitzer (n.) , {comp.}
    مالك المحتوى {كمبيوتر}
    der Anlieger (n.) , {ecol.}
    مالك العقار {بيئة}
    der Manufakturbesitzer (n.)
    مالك المصنع
    der Kranich (n.)
    مالك الحزين