German-Arabic
    related Results
    einschlägig vorbestraft {law}
    له سوابق من نفس النوع {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {law}
    بطاقة السوابق القضائية {قانون}
    RR {Rechtsprechungs-Report}, abbr., {law}
    تقرير السوابق القضائية {قانون}
    ständige Rechtsprechung (n.) , {law}
    السوابق القضائية المعمول بها {قانون}
    st. Rspr. {ständige Rechtsprechung}, abbr., {law}
    السوابق القضائية المعمول بها {قانون}
    die Nafris (n.) , {Nordafrikanischer Intensivtäter}, Pl.
    أصحاب السوابق من شمال أفريقيا
    nach der Rechtsprechung des Senats {law}
    وفقًا للسوابق القضائية لمجلس الشيوخ {قانون}
    die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (n.) , {law}
    السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    Der Angeklagte ist strafrechtlich bisher nicht in Erscheinung getreten. {law}
    ليست للمدعى عليه أي سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
    Der Auszug aus dem Bundeszentralregister enthält keine Eintragungen. form., {law}
    لا يحتوي مستخرج السجل المركزي الاتحادي على سوابق جنائية. {قانون}
    nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts {law}
    وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها في المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    bei (prep.)
    لَدَى
    Meinetwegen
    لامانع لدي
    mir ist schwindlig
    لدي دوخة
    meinetwegen
    لا مانع لدي
    ich habe eine Frage
    لدي سؤال
    bei der Ankunft
    لدى الوصول
    arbeiten bei (v.)
    عمل لدى
    Ich habe eine Bitte
    لدي طلب
    die Wählergunst (n.) , {pol.}
    الشعبية لدى الناخبين {سياسة}
    Ich hatte viel um die Ohren
    لدي الكثير لاقوم به
    das Guthaben bei Banken (n.) , {bank}
    أرصدة لدى البنوك {بنوك}
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , Pl., {bank,econ.}
    الأرصدة لدى البنوك {بنوك،اقتصاد}
    die Osteomalazie (n.) , {med.}
    الكساح لدى البالغين {نتيجة نقص المعادن}، {طب}
    das Disagio (n.) , {bank}
    خصم لدى البنوك {بنوك}
    der Zollagent (n.) , {transport.}
    مُصرِّح لدى الجمارك {نقل}
    polizeibekannt (adj.)
    معروف لدى الشرطة
    das Behördengespräch (n.)
    مقابلة لدى السلطات
    verbeamten (v.)
    وظف لدى الدولة
    die Jugendgewalt (n.) , {law}
    العنف لدى الشباب {قانون}