German-Arabic
    related Results
    es mangeln an
    هناك نقص في
    außer Frage stehen
    ليس هناك شك
    Du da!
    أنت هناك
    es fliegen die Fetzen
    هناك شجار
    dahin (adv.)
    إلى هناك
    dorthin (adv.)
    إلى هناك
    Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft?
    هل هناك احتمال للحمل ؟
    sonst noch etwas
    هل هناك شيء آخر
    Sonst noch etwas ?
    هل هناك شيء آخر؟
    Es gibt klare Hinweise darauf, dass ...
    هناك إشارات واضحة، أنّ ...
    Eltern arbeiten da
    الأهل يعملون هناك
    schon immer Dagewesenen
    كان دائما هناك
    Ist dir nichts recht?
    أليس هناك ما يرضيك؟
    die Anreise (n.)
    للوصول إلى هناك
    hinbringen (v.)
    أوصل إلى هناك
    Gibt's was Neues?
    هل هناك أي شيء جديد؟
    mangels Vereinbarung {law}
    إذا لم يكن هناك اتفاق {قانون}
    Wie ist das Wetter dort ?
    كيف يكون الطقس هناك ؟
    Es ist viel los
    هناك الكثير من الأمور التي تجري الآن
    die Prüfung auf Dichtheit
    فحص إذا كان هناك تسريب
    Andererseits spricht auch einiges für ....
    من ناحية أخرى، هناك أيضا دليل قوي على ...
    der Hoffnungsträger (n.)
    أمل
    die Erwartung (n.) , [pl. Erwartungen]
    أَمَلٌ [ج. أمال]
    die Hoffnung (n.) , [pl. Hoffnungen] , {Gefühl}
    أَمَلٌ [ج. أمال]
    die Kontemplation (n.) , [pl. Kontemplationen]
    أَمَلٌ {روحي أو ديني}
    langweilen (v.) , {langweilte ; gelangweilt}
    أَمَلَّ
    hoffen (v.) , {hoffte ; gehofft}
    أَمَلَّ
    erhoffen (v.)
    أَمَلَّ
    aussichtslos (adj.) , [aussichtsloser ; am aussichtslosesten ]
    لا أمل
    die Aussicht (n.) , [pl. Aussichten]
    أَمَلٌ [ج. أمال]