German-Arabic
    related Results
    per Gesetz
    بموجب القانون
    von Rechts wegen
    بموجب القانون
    nach Paragraf {law}
    بِمُوجِبِ المادة {قانون}
    durch den Beschluss
    بموجب المقرر
    Belehrung gemäß {,med.,law}
    تعليمات بموجب {عامة،طب،قانون}
    durch Beschluss {law}
    بموجب قرار {قانون}
    eine Verpflichtung aus dem Vertrag {law}
    التزام بموجب العقد {قانون}
    nach einem Versorgungsgesetz {law}
    بموجب قانون الرعایة {قانون}
    gesetzlich vorgeschrieben {law}
    مطلوبة بموجب القانون {قانون}
    rechtens (adv.) , {law}
    بموجب أحكام القانون {قانون}
    hiermit {law}
    بموجب هذه الوثيقة {قانون}
    hiermit {law}
    بموجب هذا المستند {قانون}
    ausgewiesen druch form., {law}
    الثابت الشخصية بموجب {مصر}، {قانون}
    auf Grund richterlicher Anordnung {law}
    بموجب أمر قضائي {قانون}
    privatrechtlich (adj.) , {law}
    بموجب القانون الخاص {قانون}
    die Formel (n.)
    وَصْفَة
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {med.}
    وَصْفَة {طب}
    die Präskription (n.) , {med.}
    وَصْفَة {طب}
    das Kochrezept (n.)
    وَصْفَة
    das verschreibungspflichtige Rezept (n.) , {med.}
    وَصْفَة {طب}
    das Rezept (n.) , [pl. Rezepte]
    وَصْفَة [ج. وصفات]
    die Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (n.) , {law,econ.}
    شركة بموجب القانون المدني {قانون،اقتصاد}
    nach vereinbarten Regeln
    بموجب قواعد متفق عليها
    die BGB-Gesellschaft (n.) , {law,econ.}
    شركة بموجب القانون المدني {قانون،اقتصاد}
    nach Ästhetik
    بِموجِبِ عِلْمِ الجمالِ وفلسفتِهِ
    nach kalifornischem Gesetz {law}
    بموجب قانون ولاية كاليفورنيا {قانون}
    die Rezeptformel (n.)
    نموذج الوصفة
    das Erfolgsrezept (n.)
    وصفه للنجاح
    das Kuchenrezept (n.)
    وصفه الكعكة
    das Patentrezept (n.) , {ind.}
    وصفة مسجلة {صناعة}