German-Arabic
    related Results
    der Blumentopf (n.)
    فازة الورود
    die Blumeninsel (n.)
    جزيرة الورود
    der Zahlungseingang (n.) , {econ.}
    ورود الأداء {اقتصاد}
    die Heckenrosen (n.) , Pl., {bot.}
    الورود البريه {نبات}
    der Blumenhandel (n.)
    تجارة الورود
    der Zahlungseingang (n.) , {econ.}
    ورود التسديد {اقتصاد}
    die Blumen-Gärtnerei (n.)
    مشتل الورود
    sonst kein Problem
    خلاف ذلك لا توجد مشكلة
    sonst keine Probleme
    خلاف ذلك لا توجد مشاكل
    keine Parkplätze
    لا توجد أماكن لوقوف السيارات
    das Probeneingangsdatum (n.) , {med.}
    تاريخ ورود العينة {طب}
    Helau
    تحية عيد الورود
    Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht (n.) , Pl., {econ.}
    الشركات، التي توجد معها علاقة شراكة {اقتصاد}
    der Eingang des Nachweises der Zahlungen (n.) , {law}
    ورود إثبات سداد الدفعات {قانون}
    Keine Einschränkung mehr, sobald die Warnleuchte erlischt. {Auto.}
    لا توجد أي قيود أخرى، بمجرد انطفاء ضوء التحذير. {سيارات}
    kein Zweifel
    بدون شك
    außer Zweifel stehen
    بدون شك
    reibungsfrei (adj.)
    بدون حك
    ohne zu
    بدون أن
    unzweifelhaft (adv.)
    بدون شك
    zweifellos (adv.)
    بدون شك
    ohne (prep.)
    بِدُون
    ohne Wenn und Aber
    بدون مماطلة
    ölfrei (adj.) , {tech.}
    بدون زيت {تقنية}
    radfrei (adj.) , {tech.}
    بدون عجل {تقنية}
    entkoffeiniert (adj.)
    بدون كافيين
    kennzeichnungsfrei (adj.) , {ind.}
    بدون ملصق {لتوضيح أن المنتج يحتوي على مواد خطرة}، {صناعة}
    nichts für ungut umgang.
    بدون زعل
    kampflos (adv.)
    بدون حرب
    ohne Rechtfertigung
    بدون مبرر